Par exemple, il reste à voir quelles restrictions seront imposées à la concession de licences obligatoires; la portée des contrôles sur les prix, en particulier pour les produits pharmaceutiques; que faire lorsqu'un brevet expire dans un pays mais non dans un autre, ce que l'on appelle le problème des importations parallèles; et comment assurer une meilleure application des règles à la frontière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For instance, the major issues included what restrictions will be imposed on compulsory licensing; the scope of price controls, particularly in the area of pharmaceuticals; what to do when patents expire in one country but not in another, which is the issue of parallel imports; and how to provide better enforcement at the border.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les conditions figurant dans la licence obligatoire fixent les quantités autorisées et la durée de la concession.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

Conditions attached to the compulsory licence determine the quantities involved and duration of the concession.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-02-15]

Les pétitionnaires demandent à la Chambre des communes de modifier la loi pour permettre à n'importe quelle compagnie pharmaceutique de fabriquer une version générique de tout médicament breveté au Canada, aux fins d'exportation dans un pays en développement admissible en vertu de la loi, pour permettre à tout produit pharmaceutique d'être admissible à une concession de licence obligatoire, pour simplifier l'exportation d'un médicament vers tout pays admissible peu importe la quantité, pour éliminer la date d'expiration des licences obligatoires et pour que les pays en développement puissent plus facilement bénéficier de ce programme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-01]

The petitioners ask that the House of Commons amend the law to authorize any pharmaceutical firm to produce generic versions of any drug patented in Canada for export to any eligible developing country listed in the law; to allow any pharmaceutical product to be eligible for compulsory licensing; to simplify the exportation of a drug to any eligible country in any quantity; to eliminate the expiry date on a compulsory licence; and to make it easier for developing countries to benefit from that program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-01]

Recommanderiez-vous d'établir un simple taux de redevance de 2 p. 100 pour la concession de licence obligatoire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Would a simple compulsory licensing royalty rate of 2% be the system you'd recommend we put in place?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les conditions figurant dans la licence obligatoire fixent les quantités autorisées et la durée de la concession.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

Conditions attached to the compulsory licence determine the quantities involved and duration of the concession.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-28]

Ces exigences ne doivent pas grever inutilement les coûts ou charges que supporte le demandeur et, en tout état de cause, ne doivent pas rendre la procédure d'octroi des licences obligatoires prévue dans le cadre du présent règlement plus lourde que la procédure d'octroi d'autres licences obligatoires dans le cadre du droit national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Such requirements shall not add unnecessarily to the costs or burdens placed upon the applicant and, in any event, shall not render the procedure for granting compulsory licences under this Regulation more burdensome than the procedure for the granting of other compulsory licences under national law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Afin de garantir un traitement efficace des demandes de licence obligatoire effectuées en vertu du présent règlement, les États membres devraient être en mesure d'imposer des critères purement formels ou administratifs tels que des règles relatives à la langue dans laquelle la demande doit être introduite, le formulaire à utiliser, l'identification du/des brevet(s) et/ou du/des certificat(s) complémentaire(s) de protection pour lesquels une licence obligatoire est demandée et des règles applicables aux demandes introduites sous forme ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

In order to ensure the efficient processing of applications for compulsory licences under this Regulation, Member States should have the ability to prescribe purely formal or administrative requirements, such as rules on the language of the application, the form to be used, the identification of the patent(s) and/or supplementary protection certificate(s) in respect of which a compulsory licence is sought, and rules on applications made in electronic form.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Lorsque des produits pharmaceutiques fabriqués en vertu d'une licence obligatoire sont saisis dans le cadre du présent règlement, l'autorité compétente peut décider, conformément à la législation nationale et en vue de garantir que l'utilisation prévue des produits pharmaceutiques saisis est respectée, d'expédier ces produits au pays importateur concerné en fonction de la licence obligatoire accordée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Where pharmaceutical products produced under a compulsory licence have been seized under this Regulation, the competent authority may, in accordance with national legislation and with a view to ensuring that the intended use is made of the seized pharmaceutical products, decide to send the products to the relevant importing country according to the compulsory licence which has been granted.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, la Loi sur le droit d'auteur prévoit actuellement la concession de licences obligatoires pour la retransmission d'émissions par câble ou par satellite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, the Copyright Act currently allows a compulsory licence for the retransmission of a broadcaster's signal by cable and satellite companies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-05]

Plus tard en 2003, tous les membres de l'OMC ont convenu d'abolir certaines concessions de licences obligatoires dans le cadre de l'entente sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, l'entente ADPIC, ceci afin de permettre aux pays pauvres en voie de développement d'avoir un meilleur accès aux médicaments pour soigner des problèmes de santé publique graves comme le VIH, le sida, la tuberculose et le malaria.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Later in 2003, all WTO members agreed to waive certain compulsory licensing obligations in the agreement on trade-related aspects of intellectual property, the TRIPS agreement, in order to allow poor developing countries better access to medicines to treat grave public health problems such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : concession de licence concession de licence obligatoire concession de licence par clic concession par clic de licence demande de concession de licence obligatoire homologation obligatoire licence d'exploitation obligatoire licence légale licence obligatoire licences obligatoires octroi de licence obligatoire octroi obligatoire de licences Concession de licence obligatoire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Concession de licence obligatoire ->

Date index: 2023-02-14