Traduction de «Conflit de démarcation » (Français → Anglais) :

7. demande à la Commission et au SEAE d'élaborer, en collaboration avec les pays de l'association, des mesures de renforcement de la confiance susceptibles d'apaiser les tensions sur les lignes de démarcation et de soulager les souffrances de la population dans ces conflits; souligne, dans ce contexte, l'importance des efforts permanents de l'Union dans le cadre des missions de la PSDC, de la mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière (EU BAM) entre la Moldavie et l'Ukraine et la mission d'observation de l'Union europé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

7. Calls on the Commission and the EEAS to develop, together with the association countries, confidence-building measures which could ease tension over separation lines and alleviate the suffering of people in these conflicts; in this context, stresses the importance of the continuous work done by the EU CSDP missions – the European Union Border Assistance Mission (EUBAM) to Moldova and Ukraine and the European Union Monitoring Mission (EUMM) in Georgia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

D. considérant que l'accord de cessez-le-feu dans les régions orientales de l'Ukraine, négocié à Minsk le 5 septembre 2014 par le groupe de contact trilatéral, auquel fait suite le mémorandum du 19 septembre sur la mise en œuvre du plan de paix en 12 points, a constamment été violé, notamment par les milices prorusses, faisant de la crise un conflit de moindre intensité qui risque d'évoluer lentement en conflit gelé; que, depuis le 9 décembre 2014, grâce à l'initiative du président Prorochenko qui prône un "régime de silence", le nombre de violations a considérablement diminué; que les principaux points du mémorandum ne sont pas appliq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

D. whereas the agreement on a ceasefire in eastern Ukraine reached on 5 September 2014 in Minsk by the trilateral Contact Group and followed by the memorandum of 19 September on the implementation of the 12-point peace plan has been constantly violated, mainly by pro-Russia militias, turning the crisis into a lower-intensity conflict that risks to slowly sliding into the status of a frozen conflict; whereas since 9 December 2014, thanks to the initiative of President Poroshenko calling for a ‘silence regime’, the number of violations has been dramatically reduced; whereas the main points of the memorandum have not been implemented, with regard in particul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

La démarcation très nette entre la direction et les représentants des bénéficiaires du fonds (actuels et futurs) est un important facteur de dissuasion qui prévient les conflits d’intérêts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

the clear separation of management and representatives of pension beneficiaries (current and future) acts as a powerful deterrent to conflicts of interest;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En parlant de la Loi sur les conflits d'intérêts, nous attirons votre attention sur l'Annexe B du document intitulé « Un gouvernement responsable », qui comprend, au sujet des activités de financement politique des ministre et des secrétaires parlementaires, ce que nous considérons comme des lignes directrices très claires et exhaustives qui visent à faire une démarcation très nettement entre le lobbying et la prise de décisions relatives aux politiques du gouvernement et le financement politique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

Speaking to the Conflict of Interest Act, we draw attention to the fact that in annex B of “Accountable Government”, there are, concerning political fundraising by ministers and parliamentary secretaries, what we think are very clear and thorough guidelines that seek to separate quite clearly the lobbying and decision-making related to government policy from political fundraising.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

43. accueille favorablement les accords conclus entre le Soudan et le Soudan du Sud concernant la reprise des exportations de pétrole et la démilitarisation de la frontière, et invite les deux pays à respecter ces accords; appelle chacun de ces deux pays à ne plus abriter ni aider de groupes de rebelles hostiles à l'autre; appelle à d'autres négociations sur la démarcation des frontières entre les deux pays, afin d'éviter de nouveaux conflits qui mettraient en péril l'accord récent; recommande que les deux dirigeants poursuivent le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

43. Welcomes the agreements reached between Sudan and South Sudan on resuming oil exports and border demilitarisation, and calls on both countries to respect them; calls on each of the two countries to cease harbouring or supporting rebel groups from the other; urges further negotiations on the delimitation of the borders between the two countries, in order to avoid further outbreaks of conflict which would jeopardise the recent agreement, and recommends that both leaders continue talks in order to reach agreement on the status of A ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

D. considérant que l'Accord de paix global (APG) a gelé le conflit civil qui sévit de longue date au Soudan mais n'a pas encore été entièrement mis en œuvre; que des questions importantes restent en suspens, telles que la démarcation de la frontière et la question de la zone démilitarisée le long de la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud, les questions de nationalité ainsi que du partage des revenus pétroliers et de l'utilisation des oléoducs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

D. whereas the Comprehensive Peace Agreement (CPA), has frozen the long-lasting civil war in Sudan but has not been fully implemented yet, whereas important issues remain outstanding, such as border demarcation and the demilitarized zone along the border between Sudan and South Sudan, citizenship, the sharing of oil revenues and use of pipelines;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Le pays demeure une zone de conflit caractérisé par des frontières flexibles où, tout comme dans les années 1960, il s'agit d'établir la démarcation des territoires ethniques et de prendre le contrôle des régions minières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

The country remains a conflict zone with flexible borders, where, just as in the 1960s, it is about the demarcation of ethnic territories and control of mining areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

Elle tire son origine dans les conflits ethniques exacerbés par les démarcations et les discriminations coloniales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

It has historic roots in ethnic conflicts exacerbated by colonial demarcations and discriminations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-30]

D'autres ont cherché : commission de démarcation des frontières conflit d'attribution conflit d'intérêt conflit d'intérêts conflit de compétence conflit de démarcation conflit de juridiction conflit de juridictions conflit juridictionnel déclaration de conflit d'intérêt délimitation démarcation frontière ligne de barrage ligne de délimitation ligne de démarcation ligne de démarcation interentités ligne frontière limite négociation de paix paiement à la démarcation plan de démarcation risque de conflit d'intérêt règlement des conflits règlement des différends résolution des conflits salaire à la démarcation Conflit de démarcation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conflit de démarcation ->

Date index: 2021-03-24