- (PL) Monsieur le Président, je n’ai qu’une minute pour intervenir sur le rapport sur la situation
des femmes dans les conflits armés et leur rôle dans la reconstruction et le processus démocratique dans les pays en situation post-conflit. Je souhaiterais souligner que l’une des conditions permettant à chacun, et pas seulement aux femmes, de jouer un rôle positif dans la résolution des conflits, est un niveau élevé de développement personnel qui rend possible le travail au sein de la famille, la promotion du développement de la famille et l’éducation des enfants, mais qui permet aussi de parvenir à la justice, la sécurité et le respect
...[+++]de la dignité humaine des autres communautés. Tout cela est essentiel pour les jeunes générations particulièrement exposées au traumatisme des conflits armés.– (PL) Mr President, as I have one minute to take the floor about the report on the situatio
n of women in armed conflicts and their role in reconstruction and the democratisation process in post-conflict countries, I would like to point out that one of the conditions for the playing of a positive role in conflict resolution, and not only by women, is a high level of personal development, which makes it possible to work in the family and to promote the development of the family as well as bringing up children, but which also makes it possible to strive to achieve justice, security and respect for human dignity in other communities, all of
...[+++] which are of the utmost importance to the younger generation, which is particularly exposed to the trauma of armed conflicts.
