Traduction de «Conformément à des principes équitables » (Français → Anglais) :

As regards Directive 2001/20/EC, the Commission should be empowered in particular to adopt principles relating to good clinical practice and detailed rules in line with those principles, to lay down specific requirements and to adapt certain provisions.

The Generally Accepted Accounting Principles of a third country may be considered equivalent to IFRS adopted pursuant to Regulation (EC) No 1606/2002 if the financial statements drawn up in accordance with Generally Accepted Accounting Principles of the third country concerned enable investors to make a similar assessment of the assets and liabilities, financial position, profit and losses and prospects of the issuer as financial statements drawn up in accordance with IFRS, with the result that investors are likely to make the same decisions about the acquisition, retention or disposal of securities of an issuer.

Why does the Commission not bring to bear the political weight which the European Union wields by virtue of its economic size, by means of a policy which ensures that Community investments outside the European Union meet the EU's fundamental social, economic and environmental requirements, and which limits access to the EU market to products which comply with these principles and promotes fair trade between the EU and developing countries?

Why does the Commission not bring to bear the political weight which the European Union wields by virtue of its economic size, by means of a policy which ensures that Community investments outside the European Union meet the EU's fundamental social, economic and environmental requirements, and which limits access to the EU market to products which comply with these principles and promotes fair trade between the EU and developing countries?

3. The principles of good clinical practice and detailed guidelines in line with those principles shall be adopted and, if necessary, revised to take account of technical and scientific progress in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).

This means that it also falls within the competence of the Court of Auditors to guarantee that the protection of the Community’s financial interests is done on the basis of a single corpus juris and is no longer done, as it has been until now on the basis of vague, disjointed and contradictory legislation, which deals with the various attacks on the Community’s financial interests according to the policy they relate to and not according to fair principles.