Les autres modifications relatives aux fonctions de juré prévoient la présence d'interprètes ou d'assistants qui aident un juré handicapé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The other amendments related to jury service would provide for the presence of interpreters or support persons who are assisting a juror with a disability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Pour faire participer le plus possible au processus judiciaire les personnes souffrant d'un handicap physique quelconque, mais capables de remplir convenablement les fonctions de juré, on prévoit l'utilisation d'une aide technique, personnelle ou autre, pour leur permettre d'agir à titre de juré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To enable persons with a physical disability, but who can nevertheless serve as jurors, to take part in the legal process to the fullest extent possible, provision is being made here for the use of technical, personal or other assistance to enable them to act as jurors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les autres modifications au Code criminel qui concernent les fonctions de juré visent les préposés ou interprètes présents dans le but d'aider un juré ayant une déficience physique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The other amendments to the Criminal Code with respect to juries are intended to provide for the presence of attendants or interpreters who are providing support to a disabled juror.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

62. félicite les nombreux États membres pour les efforts considérables qu'ils ont consentis en vue de développer et de mettre en œuvre des plans d'action nationaux en matière de RSE en consultation avec les plateformes multilatérales nationales dans de nombreux pays de l'Union européenne; s'inquiète, cependant, du fait que de nombreuses mesures de politique publique n'ont pas encore eu d'incidence significative et visible sur la promotion de la RSE; appelle à la poursuite des recherches et réclame une évaluation plus poussée des mesures de politique publique en matière de RSE au niveau européen; invite la Commission européenne elle-mê ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

62. Commends the Member States for their considerable efforts to develop and implement national action plans on CSR in consultation with national multi-stakeholder platforms in many EU countries; expresses concern, however, that a wide range of public policy measures has yet to yield significant visible impact in advancing CSR; calls for there to be greater research into, and evaluation of, public policy measures relating to CSR at the European level; calls for the Commission itself to lead by example as a responsible employer by publishing its own CSR report in accordance with the GRI’s Public Sector Supplement, offering Commission s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

64. félicite les nombreux États membres pour les efforts considérables qu'ils ont consentis en vue de développer et de mettre en œuvre des plans d'action nationaux en matière de RSE en consultation avec les plateformes multilatérales nationales dans de nombreux pays de l'Union européenne; s'inquiète, cependant, du fait que de nombreuses mesures de politique publique n'ont pas encore eu d'incidence significative et visible sur la promotion de la RSE; appelle à la poursuite des recherches et réclame une évaluation plus poussée des mesures de politique publique en matière de RSE au niveau européen; invite la Commission européenne elle-mê ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

64. Commends the Member States for their considerable efforts to develop and implement national action plans on CSR in consultation with national multi-stakeholder platforms in many EU countries; expresses concern, however, that a wide range of public policy measures has yet to yield significant visible impact in advancing CSR; calls for there to be greater research into, and evaluation of, public policy measures relating to CSR at the European level; calls for the Commission itself to lead by example as a responsible employer by publishing its own CSR report in accordance with the GRI’s Public Sector Supplement, offering Commission s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Nous avons besoin de davantage d'action, de sensibilisation et de contrôle des lieux de travail en vue de garantir de meilleures conditions de travail aux femmes, en prêtant attention aux charges horaires, au respect des droits à la maternité et à la paternité et à leur fonction sociale, à la conciliation entre le travail, la vie familiale et la vie personnelle, et en appelant à l'élargissement et au paiement intégral du congé de maternité et du congé parental, à la créati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Greater action, awareness-raising, and supervision are needed at the workplace in order to create better working conditions for women, taking into account working times, compliance with maternity and paternity rights and their social function in terms of work-life balance and calling for wider uptake of maternity and parental leave, with full pay, the establishment of paid paternity leave, and remedies where the above rights are challenged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Il s’agit notamment de garantir aux personnes le droit de réintégrer les mêmes fonctions ou au moins des fonctions analogues et aux même conditions qu’avant un congé de maternité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

This also covers the issue whereby a person must have the right to return to the same job, or at least a similar one, and with the same terms and conditions of employment, after a period of maternity leave, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

une interdiction formelle de licenciement pendant la grossesse et le congé de maternité et l'obligation de réintégrer une femme dans ses fonctions ou dans des fonctions équivalentes à la fin du congé de maternité, assortie de sanctions plus efficaces en cas d'infraction et avec une attention particulière pour les femmes ayant des contrats à durée déterminé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

a strict prohibition on dismissal during pregnancy and maternity leave and the requirement to reinstate a woman in her job or an equivalent job at the end of her period of maternity leave, with more effective penalties in the case of infringements and paying particular heed to the circumstances of workers on fixed-term or atypical employment contracts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

La fonction de juré est donc réservée à un groupe limité de personnes et certaines fonctions sont assumées par un employé du service, comme c'est expliqué dans le jugement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Therefore, you have a restricted group of people who can serve on the panel and you have somebody who works in the office perform some of the functions, as was explained in that court judgment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Actuellement, l'alinéa 638(1)e) du Code criminel permet de récuser un juré pour motif d'incapacité physique à remplir d'une manière convenable les fonctions de juré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Currently section 638(1)(e) of the Criminal Code permits a juror to be challenged for elimination from the jury on the basis that they are physically unable to properly carry out their responsibilities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : absence aux fins syndicales absence syndicale allocation de service judiciaire congé d'activité syndicale congé de fonctions judiciaires congé de service judiciaire congé pour activité syndicale congé pour activités syndicales congé pour affaires syndicales congé pour comparution congé pour fonctions de juré congé pour fonctions judiciaires congé pour fonctions syndicales congé pour fonctions électives congé syndical décharge de service employé en congé syndical indemnité de service judiciaire libération pour activités syndicales libération syndicale libéré syndical rémunération pour fonctions de juré Congé pour fonctions de juré

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Congé pour fonctions de juré ->

Date index: 2022-03-28