Nous avons remarqué que les cadres nationaux sont excellents pour établir une politique, mais que les conseils d'adaptation régionaux ou provinciaux, et les organes de cette nature, semblent constituer un très bon modèle parce que vous avez des intervenants de l'industrie qui connaissent le secteur, qui connaissent les entreprises et qui peuvent faciliter l'investissement direct.
One of the things we've noticed is that national frameworks are great for setting policy, but that the regional or provincial adaptation councils, and things like that, seem to be a very good model, because you have industry players who know the sector, who know the businesses and can help direct investment. I'm a researcher.