Enfin, en ce qui concerne les questions économiques et financières, le Conseil voudrait informer le Parlement du fait que le Conseil a produit, dans le cadre de la réunion de Nice, un premier rapport sur la façon dont les perspectives environnementales peuvent être intégrées aux politiques économiques de l'Union et de ses États membres.
Finally, as far as economic and financial matters are concerned, the Council wishes to inform MEPs that, at the European Council summit in Nice, the Council submitted an initial report concerning how environmental dimensions can be integrated into the economic policy of the Union and its Member States.