(d) «conseiller», toute personne physique ou morale qui fournit des conseils sur l’utilisation des pesticides, notamment les services de conseil indépendants privés, les agents commerciaux, les producteurs de denrées alimentaires ou les détaillants, le cas échéant;
(d) ‘adviser’ means any natural or legal person who provides advises on the use of pesticides, including private self-employed advising services, commercial agents, food producers or retailers where relevant