De façon générale, nos données indiquent que dans les domaines prioritaires, le nombre d'interventions chirurgicales mentionnées dans l'accord a augmenté de 13 p. 100 partout au Canada au cours de la période de deux ans suivant l'accord, et ce chiffre ne tient pas compte des interventions faites au Québec.
Overall, our numbers show that in the priority areas, the volume of surgeries in those areas named in the accord have increased by 13% across Canada over the two-year period following the accord, and that's excluding the volumes from Quebec.