12. invite à apporter un soutien accru aux PME et aux coopératives, en particulier lorsqu'elles sont innovantes, contribuent à l'économie sociale, répondent à de nouveaux besoins du marché et mènent une activité respectueuse de l'environnement et socialement responsable, en vue de renforcer la compétitivité du secteur du commerce de détail dans l'Union, de faire baisser les prix pour les consommateurs, d'améliorer la qualité des services et de créer de nouveaux emplois;
12. Calls for increased support and encouragement for SMEs and cooperatives, in particular innovative ones and those that contribute to the social economy, that address new market needs and are involved in environmentally friendly and socially responsible activities, in order to increase the competitiveness of the EU retail sector, drive down prices for consumers, improve service quality and create new job opportunities;