Si ce projet va de l'avant, le seul argent que nous investirions — et nous serions disposés à investir — serait dans la programmation complémentaire, un élément absolument crucial à mon avis, qui ferait contrepoint aux débats des comités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As long as that happens, the only money we would invest — and would be prepared to invest — is on the complementary programming that will be very critical, I think, to go along with the committee material.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. condamne la poursuite par le gouvernement syrien d'une offensive militaire contre des civils et demande instamment que l'Union européenne et les participants à Genève II négocient, en contrepoint du processus de Genève, un cessez-le-feu immédiat dans le but de laisser aux négociations une chance d'aboutir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

2. Condemns the continuation of the military offensive by the Syrian Government against civilians, and urges the EU and the Geneva II partners to negotiate, in the sidelines of the Geneva process, an immediate ceasefire in order to give a chance to the negotiations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

L’Union est devenue le principal partenaire de la Chine et, en contrepoint, celle-ci est devenue le deuxième partenaire de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

The EU has become China’s biggest partner and, on the other side of that coin, China has become the Union’s second biggest partner.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Sommes-nous certains qu’ils accepteront que l’élargissement de l’Union européenne ait pour contrepoint un renforcement de la domination politique des plus grands pays de l’Union européenne?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Are we sure they will accept European Union enlargement achieved at the cost of strengthening the political dominance of the largest states of the European Union?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

59. considère que les objectifs majeurs de la PAC sont de garantir le modèle de multifonctionnalité du secteur agricole européen, d'assurer le fonctionnement du marché intérieur des produits agricoles et des revenus décents pour les agriculteurs, de garantir la disponibilité de produits agricoles du terroir de qualité, y compris par des normes élevées en matière sanitaire et de bien-être des animaux, de soutenir davantage les zones rurales qui sont largement devancées par les zones urbaines en termes de revenus, d'infrastructures et d'accès aux services, de promouvoir les pratiques agricoles durables et respectueuses de l'environnement afin de préserver l'environnement et, en contrepoint ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

59. Considers that a major objective of the CAP is to guarantee the model of multifunctionality of the European agricultural sector, to secure the functioning of the internal market in agricultural products and appropriate incomes for farmers, to guarantee the availability of home-produced, high quality agricultural products, including high standards of animal health and welfare, to provide further support for rural areas which lag far behind urban areas in terms of income, infrastructure and access to services, to promote sustainable and environmentally friendly farming practices in order to preserve the environment and, against the background of the Lisbon Str ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

16. Enfin, et en contrepoint de la question de la levée d'immunité, il arrive parfois qu'un député, au cours d'une procédure judiciaire, souhaite que le Parlement confirme son immunité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

16. Lastly, and as a counterpoint to the matter of waiving immunity, it sometimes arises that a Member him or herself, in the course of a judicial process, wishes the Parliament positively to assert his or her immunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-27]

Plutôt que de renoncer à ce concert musical à l'avance ou de se contenter de la méthode du contrepoint, l'interaction harmonieuse je prends le mot du préambule de la loi est établie dans les nouveaux textes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Rather than giving up ahead of time on this musical concert or than contenting ourselves with the counterpoint method, a harmonious interaction I am quoting here from the preamble of the bill is being established in the new texts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

M. Kingsley: J'imagine qu'ils l'ont fait paraître en contrepoint de leur élection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Kingsley: I suppose they did it as a counterpoint to their election.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous collaborons avec elles afin de cerner leurs besoins. Nous disposons des données issues de notre évaluation nationale, ce qui nous sert de contrepoints et d'éléments de discussion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have our national assessment data, which helps be a counterpoint and a discussion point.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Vous contenterez-vous de faire contrepoint à l'industrie qui, par le biais du marketing et de la distribution, vend des cigarettes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Will it not simply be a counterpoint to the industry talking about, through marketing or distribution, selling cigarettes?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : programme contrepoint contre-chant contrechant contrepoint contrepointe son asynchrone son en contrepoint vis de contrepointe vis de déplacement du fourreau Contrepointe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contrepointe ->

Date index: 2022-07-15