Nous proposons d'assurer le gel et la confiscation transfrontières des avoirs d'origine criminelle au sein de l'Union et de mettre un terme au contournement des contrôles de capitaux par les criminels, aux frontières extérieures de l'Union».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

We are proposing cross-border freezing and confiscation of criminal assets within the EU, and putting an end to criminals circumventing cash controls at the EU's external borders".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

Ces dérogations au principe de la libre circulation des capitaux doivent être interprétées très strictement. Elles doivent être non discriminatoires, ainsi qu’adaptées et proportionnées à l’objectif poursuivi, ce qui signifie également que la période d’application du contrôle des capitaux doit être la plus courte possible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

Such exceptions to the principle of the free movement of capital must be interpreted very strictly, and be non-discriminatory, as well as suitable and proportionate in light of the objective. This also means that capital controls must be applied for the shortest possible period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-28]

À vous entendre, j'ai eu l'impression que vous commenciez à parler un peu comme M. Mahathir en Malaisie, car à propos des contrôles internes—et n'oubliez pas que le Chili avait également un contrôle des capitaux—vous avez dit que ce sont les mouvements violents de capitaux qu'il fallait réglementer si nous assurons un contrôle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I was curious. During your talk, I thought you were starting to talk a little bit like Mr. Mahathir in Malaysia, because when you talked of internal controls—and you'll recall Chile had controls of capital flows as well—you did say it is the violent flows of capital that have to be regulated if we're going to get controls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il s'attaque principalement aux contrôles des capitaux, en contravention directe de l'article VI. Il agit ainsi sous prétexte que les marchés financiers mondiaux réduisent le coût des capitaux et permettent une meilleure répartition des ressources dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is making capital controls a major target of attack, in direct violation of article VI. It does this on the pretext that global financial markets reduce the cost of capital and permit a better allocation of resources worldwide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au lieu de recommander, ou du moins de permettre, l'imposition de contrôles des capitaux afin d'atténuer les conséquences d'entrées et de sorties massives de capitaux, il adopte la position contraire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Instead of recommending, or at least permitting, capital controls to mitigate the consequences of massive inflows and outflows of capital, it takes the opposite position.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On me dit que le FMI n'a jamais demandé qu'on impose des contrôles de capitaux ou qu'on suspende des crédits, même en cas de sorties importantes ou soutenues de capitaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm informed that the IMF has never requested capital controls or suspended credits, even when there was a large or sustained outflow of capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le principe de proportionnalité a été pris en considération et une attention particulière a été accordée à l’utilisation de ces cartes par les citoyens vulnérables sur le plan financier; Appliquer des contrôles plus stricts aux pays tiers à risque: conformément aux dispositions de la quatrième directive sur la lutte contre le blanchiment de capitaux, la Commission propose d'harmoniser la liste des contrôles applicables aux pays dans lesquels la lutte c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Proportionality has been taken into account, with particular regard paid to the use of these cards by financially vulnerable citizens; Stronger checks on risky third countries: As mandated by the Fourth Anti-Money laundering directive, the Commission proposes to harmonise the list of checks applicable to countries with deficiencies in their anti-money laundering and countering terrorist financing regimes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

Cette évaluation a conduit à une actualisation du protocole d’accord dans les domaines de la réforme du secteur financier, de la politique budgétaire et des réformes structurelles, notamment en ce qui concerne: (i) une feuille de route pour l’assouplissement progressif des contrôles des capitaux; (ii) la mise en place du cadre légal pour une nouvelle structure de gouvernance permettant de gérer les parts de l’État dans le secteur du crédit coopératif; (iii) un plan d’action contre le blanchiment d’argent; (iv) un mécanisme d’indemn ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

As a result, the MoU has been updated in the areas of financial sector reform, fiscal policy and structural reforms, in particular with regard to (i) a roadmap for the gradual relaxation of capital controls, (ii) establishing the legal framework for a new governance structure to manage the stake of the State in the cooperative credit sector, (iii) an anti-money laundering action plan, (iv) a compensation scheme for provident funds and retirement funds which held deposits at the Cyprus Popular Bank, (v) ensuring that the necessary national funds remain available to cover national contributions for projects funded by t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-12]

2. Le paragraphe 1 s’applique également lorsqu’une personne morale contrôlée qui est un pouvoir adjudicateur ou une entité adjudicatrice au sens de l’article 7, paragraphe 1, point a), attribue une concession au pouvoir adjudicateur ou à l’entité adjudicatrice qui la contrôle, ou à une autre personne morale contrôlée par le même pouvoir adjudicateur ou la même entité adjudicatrice, dès lors que la personne morale à laquelle est attribuée la concession ne comporte pas de participation directe de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

2. Paragraph 1 also applies where a controlled legal person which is a contracting authority or contracting entity as referred to in point (a) of Article 7(1) awards a concession to its controlling contracting authority or contracting entity, or to another legal person controlled by the same contracting authority or contracting entity, provided that there is no direct private capital participation in the legal person being awarded the concession with the exception of non-controlling and non-blocking forms of private capital participat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

L'entreprise mère et toutes ses entreprises filiales sont des entreprises à consolider lorsque soit l'entreprise mère, soit une ou plusieurs entreprises filiales sont organisées dans la forme d'une société de capitaux si l'entreprise mère exercice un contrôle dominant sur sa filiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-06-12]

A parent company and all its subsidiaries are companies to be consolidated where either the parent company or one or more subsidiaries is established as a company with limited liability if the parent company exercises a dominant influence over the subsidiary.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1983-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1983-06-12]

D'autres ont cherché : capital croissance capital d'expansion capital de croissance capital de développement capital développement capital expansion capitaux d'expansion capitaux de croissance capitaux de développement capitaux développement capitaux flottants capitaux fébriles capitaux spéculatifs circulation de capitaux contrôle des capitaux contrôle des investissements contrôle des mouvements de capitaux direction des capitaux entrées et sorties de capitaux flux de capitaux flux de capitaux stabilisateurs flux de capitaux équilibrants fonds de croissance libre circulation des capitaux marché des capitaux spéculatifs mouvement de capitaux mouvement de capitaux stabilisateur mouvement de capitaux équilibrant orientation des capitaux saorghluaiseacht chaipitil spéculation élimination des contrôles des capitaux Contrôle des capitaux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contrôle des capitaux ->

Date index: 2022-11-18