Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
8
Bureau du contrôle des infections
Contrôle des infections
Infirmière affectée au contrôle des infections
Lutte contre les infections
Opérateur salle de contrôle en production d'énergie
Opératrice salle de contrôle en production d'énergie
Porteur de l'infection
Programme contrôle des infections hospitalières
Sac de blanchisserie pour contrôle des infections
Unité de contrôle des infections
Unité de prévention des infections
Vecteur de l'infection
Véhicule de l'infection

Traduction de «Contrôle des infections » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrôle des infections | lutte contre les infections

infection containment | infections control | infection control | prevention of infection


contrôle des infections | lutte contre les infections

infection control


Unité de contrôle des infections [ Unité de prévention des infections ]

Infection Control Unit


programme de prévention des infections en milieu hospitalier [ programme contrôle des infections hospitalières ]

hospital infection program [ hospital infection control program ]


infirmière affectée au contrôle des infections

infection control nurse | ICN [Abbr.]


sac de blanchisserie pour contrôle des infections

Infection control laundry bag


Bureau du contrôle des infections

Bureau of Infection Control


porteur de l'infection | vecteur de l'infection | véhicule de l'infection

carrier of infection


inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector


opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie

electricity generation plant operator | power station operative worker | electric power station worker | power plant control room operator
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les améliorations apportées aux lignes directrices en matière de protection contre les infections et de contrôle des infections permettent désormais aux paramédics d'isoler un patient pour lequel un appel au 911 a été lancé aussitôt qu'ils arrivent sur les lieux et d'avertir l'hôpital d'accueil qu'il faut placer cette personne en isolement, réduisant ainsi au minimum le risque de propagation de l'infection.

Improvements to infection protection and control guidelines have allowed paramedics to isolate a patient from the onset of a 911 call and alert the receiving hospital that patient isolation is required, thus minimizing the spread of infection.


La crise du SRAS nous a fait prendre conscience de la nécessité d'instaurer de meilleures pratiques de contrôle des infections et de nous doter d'un meilleur équipement de protection individuelle pour freiner la propagation de l'infection dans les collectivités.

SARS taught us the need for better infection control practices and personal protective equipment to help stop the spread of infection throughout communities.


29. souligne que la prévention et le contrôle des infections sont des éléments essentiels dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens; demande aux États membres d'améliorer le contrôle des infections, et de renforcer et de promouvoir les normes en matière d'hygiène – notamment l'hygiène des mains, en particulier dans des environnements sensibles comme les établissements de soins de santé – afin de lutter contre la propagation des infections et de réduire le besoin d'antibiotiques; appelle la Commission et les États membres à intensifier l'échange de bonnes pratiques en matière de prévention et de réduction des infections asso ...[+++]

29. Underlines that infection prevention and control is a vital cornerstone in the fight against AMR; calls on the Member States to improve infection control, and to raise and promote good standards of hygiene – especially hand hygiene, particularly in sensitive environments, such as healthcare institutions – in order to prevent the spread of infections and reduce the need for antibiotics; calls on the Commission and the Member States to increase the exchange of best practices ...[+++]


Le rapport préconise notamment: de favoriser l’éducation et la formation du personnel de santé et du personnel paramédical, avec une attention particulière portée aux infections nosocomiales et à la résistance aux antiviraux des virus qui les causent; d’améliorer la connaissance de ce problème parmi les patients en demandant à la Commission d’élaborer un document à l’attention des patients sur la base d’un guide pratique pour la prévention des infections nosocomiales qui a été élaboré par l’Organisation mondiale de la santé – l’OMS – en 2003; de soutenir la recherche dans ce domain ...[+++]

The report recommends in particular: promoting the education and training of health staff and paramedical staff, with particular attention being paid to nosocomial infections and the resistance to antivirals of the viruses that cause them; improving knowledge of this problem amongst patients by asking the Commission to draw up a document for patients on the basis of a handbook for the prevention of nosocomial infections produced by the World Health Organization – the WHO – in 2003; supporting research in this area, with particular attention being paid to new technologies, nanotechnologies and nanomaterials; and increasing the presence ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les études de la Commission européenne confirment que le recrutement d'environ 8 700 infirmiers et infirmières spécialisés dans le contrôle des infections est nécessaire pour une réduction rapide et efficace des infections liées aux soins.

Commission studies show that approximately 8700 nurses specialising in infection control need to be recruited if healthcare-associated infections are to be reduced rapidly and effectively.


Les guides pratiques pour le contrôle des infections dans les structures de soins élaborées en 2003 par l'Organisation mondiale de la santé sont un instrument qui s'est révélé très utile.

The WHO practical guidelines on infection control at points of care, drawn up in 2003, have proved to be very useful.


La Commission a tenu une consultation publique entre décembre 2005 et janvier 2006 concernant un document intitulé Strategies for improving patient safety by prevention and control of healthcare-associated infections (Stratégies destinées à améliorer la sécurité des patients au moyen de la prévention et du contrôle des infections nosocomiales).

The Commission held a public consultation from December 2005 to January 2006 on a document called "Strategies for improving patient safety by prevention and control of healthcare-associated infections".


La Déclaration du Lac Tremblant préconise la mise en place d’une stratégie nationale de surveillance et de contrôle des infections émergentes et réémergentes, le soutien et le renforcement de l’infrastructure de santé publique nécessaire pour permettre la surveillance, l’établissement de diagnostics rapides en laboratoire et des interventions opportunes face à des maladies infectieuses émergentes et réémergentes, la coordination et la collaboration en vue de la mise en place d’un programme national de recherche sur ces maladies, une stratégie nationale d’immunisation, un système d’information électronique centralisé sur les rapports de l ...[+++]

The Lac Tremblant Declaration called for “a national strategy for surveillance and control of emerging and resurgent infections”, support and enhancement of “the public health infrastructure necessary for surveillance, rapid laboratory diagnosis and timely interventions for emerging and resurgent infections”, coordination and collaboration in “setting a national research agenda for emerging and resurgent infections”, “a national vaccine strategy”, “a centralized electronic laboratory reporting system to monitor human and nonhuman infections”, and strength ...[+++]


Les organisations de mesures d'urgence doivent mettre en oeuvre des mesures de contrôle des infections destinées à prévenir les expositions à de telles infections.

Emergency response organizations must implement infection control measures that will prevent exposures.


4. Contrôle des infections en milieu hospitalier et non hospitalier : Chaque Etat membre se devrait de développer des lignes directrices normalisées sur le plan national en matière de contrôle des infections et, le cas échéant, de les réexaminer en vue de minimiser la propagation de bactéries résistantes en milieu hospitalier et non hospitalier.

4. Infection control in hospital and non-hospital care: Every Member State should develop nationally standardised infection control guidelines and, where these already exist, review them, as a measure to minimize the spread of antibiotic resistant bacteria in hospital as well as non-hospital care.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contrôle des infections ->

Date index: 2021-10-13
w