Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, le ministre a non seulement renvoyé la balle dans le camp des transporteurs aériens, mais il cafouille aussi en ce qui concerne la sécurité dans les aéroports.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, not only has the minister dropped the ball on the airlines but he is also bumbling on airport security.