Les livrai
sons ont en réalité très peu augmenté par rappor
t à 2005/2006, mais cette faible augmentation a été très largement contrebalancée par u
ne diminution de la teneur moyenne en matière grasse du lait (de 4,05 % à 4,03 %), ce qui s'est traduit par une diminution des livraisons, après ajustement pour ten
...[+++]ir compte la teneur en matière grasse.
Actual deliveries increased very slightly relative to 2005/06, but this was more than off set by a decrease in their average fat content (from 4.05% to 4.03%) thereby resulting in reduced deliveries after adjustment for fat content.