Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Choc de clapet à l'ouverture
Choc de clapet à la fermeture
Clapet coupe-feu à charnières
Clapet coupe-feu à coulisse
Clapet à fermeture lente
Clapet à fermeture rapide
Coup de clapet à l'ouverture
Coup de clapet à la fermeture
Porte coupe-feu à commande automatique
Porte coupe-feu à fermeture automatique
Porte coupe-feu à fonctionnement automatique
Porte ignifuge à fermeture automatique
Ressort d obturateur
Ressort de clapet
Ressort de fermeture

Traduction de «Coup de clapet à la fermeture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
choc de clapet à la fermeture | coup de clapet à la fermeture

closing valve knock | closing valve noise


choc de clapet à l'ouverture | coup de clapet à l'ouverture

opening valve knock | opening valve noise


ressort d obturateur | ressort de clapet | ressort de fermeture

compensating spring | resisting spring






porte coupe-feu à fermeture automatique [ porte coupe-feu à commande automatique | porte coupe-feu à fonctionnement automatique | porte ignifuge à fermeture automatique ]

automatic fire door [ automatically closing fire door | self-closing fire door | self-closing door ]


clapet coupe-feu à coulisse

sliding type fire stop flap


clapet coupe-feu à charnières

hinged type fire stop flap
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ventilation dans les bâtiments — Clapets coupe-feu

Ventilation for buildings — Fire dampers


Les nouvelles procédures pénales et celles en cours contre des journalistes, des écrivains ou des utilisateurs des médias sociaux, les retraits d’accréditations, le grand nombre d’arrestations de journalistes et la fermeture de nombreux médias au lendemain de la tentative de coup d’État de juillet suscitent de vives inquiétudes.

Ongoing and new criminal cases against journalists, writers or social media users, withdrawal of accreditations, high numbers of arrests of journalists as well as closure of numerous media outlets in the aftermath of the July attempted coup are of serious concern.


(7) Les clapets munis d’un moyen de fermeture direct tel que l’exige le présent article sont munis d’indicateurs d’ouverture et de fermeture au poste de commande.

(7) The valves required by this section to have positive means of closing shall have indicators at the operating position to show whether the valve is open or closed.


(6) Dans les tranches des machines pourvues en équipage, les prises d’eau à la mer et décharges principales et auxiliaires nécessaires au fonctionnement des machines sont munies d’un clapet avec un moyen de fermeture direct qui peut être commandé localement.

(6) In crewed machinery spaces, every main and auxiliary sea inlet and discharge necessary for the operation of machinery shall have a valve with a positive means of closing that can be controlled locally.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
production d’informations/ordres pour l’ERTMS/ETCS «bord», par exemple, informations concernant la fermeture/l’ouverture des clapets d’air (air flaps), l’abaissement/relevage du pantographe, l’ouverture/la fermeture du disjoncteur, le passage du système de traction A au système de traction B.

Generating information/orders to the on-board ERTMS/ETCS, e.g. information related to closing/opening the air flaps, lowering/raising the pantograph, opening/closing the main power switch, changing from traction system A to traction system B. Implementation of this functionality is optional for track-side.


6. Absence, non-conformité ou détérioration importante, de nature à les rendre impropres à l'usage auquel ils sont destinés, des systèmes de détection d'incendie, des alarmes d'incendie, du matériel de lutte contre l'incendie, des installations fixes d'extinction d'incendie, des vannes de ventilation, des clapets coupe-feu, des dispositifs à fermeture rapide.

6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection systems, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.


6. Absence, non-conformité ou détérioration importante, de nature à les rendre non conformes à leur utilisation prévue, du système de détection d'incendie, des alarmes d'incendie, du matériel de lutte contre l'incendie, des installations fixes d'extinction d'incendie, des vannes de ventilation, des clapets coupe-feu, des dispositifs à fermeture rapide.

6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.


Jacques Santer: "La fermeture de l'usine Renault a porté un coup grave à l'esprit de confiance européen"

Jacques Santer: "The closure of the Renault factory has dealt a serious blow to confidence in Europe"


Le Président de la Commission européenne, Jacques Santer, a regretté la manière dont l'entreprise Renault a géré la fermeture de son usine à Vilvorde en Belgique comme "un coup grave à l'esprit de confiance européen".

The President of the European Commission, Jacques Santer, has expressed his regret at the way in which Renault handled the closing down of its factory in Vilvorde, Belgium, describing it as "a serious blow to confidence in Europe".


La menace de la fermeture de l'usine de Vilvorde porte un coup grave aux travailleurs et à leurs familles.

The threatened closure of the Vilvoorde plant is a huge blow to the workers and their families.


w