Le sénateur Nolin : Je pose la question et j'utilise le mot « portée » parce que le fait de passer d'un jour à un jour et demi pour chaque jour passé sous garde équivaut à une augmentation de 50 p. 100. Ça me semble déborder un peu la portée ou le sens du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Nolin: I raise the question and use the word ``scope'' because an increase from one for one to 1.5 for one amounts to an increase of 50 per cent. That seems a little outside the scope or intent of the bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'honorable Richard Neufeld : Honorables sénateurs, sir H. Montague Allan, C.V. O., a fait don de la Coupe Allan peu après que la Coupe Stanley fut devenue le trophée de championnat des clubs du hockey professionnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

Hon. Richard Neufeld: Honourable senators, the Allan Cup was donated by Sir H. Montagu Allan, C.V. O., shortly after the Stanley Cup became the championship trophy of the professional hockey clubs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-27]

Je pense, pour l’ensemble de ce dossier, la Commission européenne ne doit pas faire ce qu’elle a annoncé, c’est-à-dire attendre un peu plus, regarder et compter les coups un peu plus longtemps.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

I think that, for this whole dossier, the European Commission must not do what it has announced its intention to do, which is to wait a bit more, to spectate and count the blows a bit longer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

Bien que les solutions avancées par la Commission n’apportent pas de changement législatif radical et semblent n’avoir que peu de portée aujourd’hui, leur influence sur l’avenir de l’aviation ne peut être sous-estimée compte tenu de la dérégulation du marché et du développement du secteur des transports aériens en Pologne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Although the solutions proposed by the Commission do not bring any radical legislative changes and may seem of little significance today, their influence on the future of aviation in the light of deregulation of the market and development of the air carriage sector in Poland cannot be overestimated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EN) Les questions posées par l’honorable parlementaire sont extrêmement importantes, mais elles dépassent quelque peu la portée de cette question particulière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

The questions raised by the Honourable Member are extremely important, but they are somewhat beyond the scope of this particular question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Certains aspects sont positifs et d'autres sont négatifs; nous aimerions parler des bons coups et des coups un peu moins bons du gouvernement canadien dans le dossier du chrysotile au Canada et sur la scène internationale (1540) Finalement, nous aimerions aussi aborder la question de l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

Certain aspects are positive, others negative: we'd like to talk about the Canadian government's good moves and not so good moves on the chrysotile issue in Canada and internationally (1540) Lastly, we'd also like to address the environmental issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-30]

D'ici peu, la portée et l'applicabilité du MAEP apparaîtront clairement, le processus d'évaluation étant engagé actuellement au Ghana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

The scope and applicability of the APRM will become evident shortly as the review process is being initiated in Ghana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-07]

Je pense que la résolution les sous-évalue, comme nous surévaluons aussi, à mon avis, quelque peu la portée de ce qui n'est encore aujourd'hui que des déclarations de la part du président Moucharraf. Nous n'avons pas, comme l'a justement rappelé M. Tannock, encore vu la fermeture effective de toutes les madrassas , de toutes ces écoles coraniques. Il est donc important que nous maintenions une grande fermeté à l'égard du Pakistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

I think that the resolution underestimates them, just as we, I believe, are to a certain extent overestimating the effect of what are still, at this stage, only statements made by President Musharraf. As Dr Tannock quite rightly pointed out, not all the madrassas, or religious schools, have as yet been closed down, and it is therefore vital that we maintain a firm approach towards Pakistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Je pense que la résolution les sous-évalue, comme nous surévaluons aussi, à mon avis, quelque peu la portée de ce qui n'est encore aujourd'hui que des déclarations de la part du président Moucharraf. Nous n'avons pas, comme l'a justement rappelé M. Tannock, encore vu la fermeture effective de toutes les madrassas, de toutes ces écoles coraniques. Il est donc important que nous maintenions une grande fermeté à l'égard du Pakistan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Au moment même où le gouvernement coupe un peu partout dans les programmes sociaux, on coupe à tour de bras dans la santé, la question est très sérieuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

At a time when the government is making cuts in social programs and health care, this is a very serious matter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-27]

D'autres ont cherché : barre de coupe portée coup court coup de longue portée coup de peu de portée coup hors de portée paroi ou plongeoir de piscine portée des coups surface de l'eau Coup de peu de portée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Coup de peu de portée ->

Date index: 2023-05-15