[Traduction] M. Yvon Godin: J'en fais la proposition (La motion est adoptée). La présidente suppléante (Mme Marlene Jennings): Les prochaines motions portent sur le temps alloué aux déclarations des témoins et aux questions, le remboursement des frais de déplacement et de séjour des témoins, la distribution des documents et leur traduction et, enfin, les repas durant les heures de travail.
[English] Mr. Yvon Godin: I so move (Motion agreed to) The Acting Chair (Mrs. Marlene Jennings): The next ones are on the time limit for witnesses's statements and questioning, payment of witnesses' travel and living expenses, the distribution of documents with translation, and working meals.
