Depuis que j'ai présenté ce projet de loi pour la première fois en 2001, des parents, des travailleurs sociaux et des agences d'adoption d'un bout à l'autre du pays m'ont envoyé des lettres, par la poste et par courrier électronique, et m'ont téléphoné afin d'appuyer et de souligner l'importance de cette mesure.
Since I first tabled this legislation in 2001, parents, social workers and adoption agencies from across the country have written, e-mailed and telephoned to voice their support and stress the importance of this legislation.