Le sénateur Bryden a démissionné de ce poste lorsque Richard Hatfield a été élu premier ministre. Puis, incapable de rester les bras croisés, il s'est présenté à la course à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick, d'abord en 1971, puis, de nouveau, en 1978.
Senator Bryden resigned his position when Richard Hatfield was elected premier, and, never one to stand idly by, ran for the leadership of the Liberal Party of New Brunswick, first in 1971 and again in 1978.