M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, on apprenait, dans le journal Le Soleil d'hier, que «Les Industries Davie n'attendent plus que l'octroi par le gouvernement fédéral d'un financement adéquat, afin de lancer la construction d'une nouvelle plateforme de forage au coût de 340 millions de dollars».
Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, according to yesterday's Le Soleil, all Davie Industries are waiting for to begin construction of a new $340 million drilling platform is adequate funding from the federal government.