Traduction de «Coûts promotionnels » (Français → Anglais) :

39. Notes the Secretary-General’s reply indicating that the cost of the LUX prize was reduced, as proposed by the Committee on Budgetary Control and voted in plenary in the 2010 discharge report; notes that a series of concrete measures have been taken in order to minimise the LUX Prize expenditure, in particular cutting costs related to promotional activities at international festivals and within Parliament premises; takes note that the expenditure of LUX Prize in 2012 was EUR 434 421, which represents a reduction of 24 % as compared to 2011 (EUR 573722); calls for further efficiencies to be found;

(iii) any charges due on early termination of the contract, including any cost recovery with respect to terminal equipment, on the basis of customary depreciation methods, and other promotional advantages, on a pro rata temporis basis ,

In my opinion, it should not be in regional policy, but rather in European administration, promotional costs and costs relating to the Brussels bureaucracy, which come to almost 7%.

We need promotion so that the investment will not only reduce the import of fossil fuels and reduce carbon dioxide emissions, but so that the household will realise the reduction in energy costs to them also.

I don't remember all the details, but I believe that approximately 50% of the costs of these promotional materials were paid by the Department of Public Works—in other words, out of the production column, provided that the Government of Canada's logo appeared on all these promotional articles.

- 7 - H. WINE - In order to arrive at a single guide price for wine it is proposed that there should be a 1,6% increase in the case of white wine (A1) and a 1,5% reduction in the case of red wine (RI and RII); - the ban on new plantings is to be extended until 31 August 1996; - the cost of the measures to encourage the voluntary cessation of wine-growing to be fully chargeable to the EAGGF Guarantee Section with effect from the 1990 budget year; - provision whereby the Commission can exclude deliveries of neutral spirit to intervention agencies in respect of certain wine years; - the possibility to the Commission of granting exceptional replanting rights for quality wines and financing campaigns to ...[+++]promote grape juice is to be extended by one year; - the Commission will shortly present a report dealing with many aspects, e.g. the compulsory distillation of table wine, enrichment, the maximum sulphur dioxide content and the demarcation of wine-growing areas.