En février 2002, le Comité a indiqué que, pour ce qui est de la création de nouvelles pêches commerciales, les eaux marines au large de l’île de Baffin semblaient offrir le meilleur potentiel de développement, mais signale que l’information scientifique dont on dispose sur les espèces telles que le crabe des neiges, l’oursin vert, la mye, le flétan noir, la crevette et les plantes marines est très limitée.
In February 2002, this Committee reported that from the standpoint of new commercial fisheries, the marine waters off Baffin Island offered the best potential for development, but that scientific knowledge about species such as snow crab, sea urchins, clams, turbot, shrimp and marine plants was very limited.