Nous avons notamment des réticences au sujet de l'article 47.3 proposé, qui porte sur les contrats successifs, d'abord parce qu'il n'en a pas été question pendant les consultations, et ensuite parce que cette disposition ne répond pas aux critères de compétitivité qui sont à notre avis, comme je l'ai mentionné dès le début, extrêmement importants dans tout examen visant la réforme du droit du travail.
Proposed section 47.3, the provision for successive contracts for service, is a concern to us: (a) since it was not something that was subject to the consultative process; and (b) because it does not meet the test of competitiveness that we believe, as I mentioned at the outset, is so significant to the consideration of labour reform.
