Cela étant dit, comme la Tribune de la presse semble vouloir nous imposer le départ du projet comme condition préalable avant le début de toute négociation entre elle et le Service de radio-télédiffusion de la Chambre, puisque ça semble être une condition sine qua non pour la Tribune de la presse et que cette dernière a, semble-t-il, le droit de nous imposer des conditions sine qua non, eh bien soit, laissons démarrer le projet pou ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That said, since the Press Gallery seems to want to demand, as a pre-requiwite, that the project be launched before any negotiation can take place between it and the House Broadcasting Unit, since this does seem to be a sine qua non condition for the Press Gallery, which apparently has the right to impose such conditions on us, then so be it—let us begin the project so that the negotiations can proceed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Je comprends que le bilinguisme n'est pas une nécessité sine qua non pour être nommé, mais cela fait partie des critères de sélection.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

I understand that bilingualism is not a sine qua non requirement for appointment, but it is one of the selection criteria.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-06-16]

Autrement dit, c'est un prérequis, une condition sine qua non pour toute dépense gouvernementale, que ces critères et procédures et pratiques soient scrupuleusement respectés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

In other words, it's a condition precedent, a condition sine qua non, to any spending that those criteria and procedures and practices be followed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-02]

Le fait que, depuis le début de la procédure de privatisation, la Grèce se soit engagée à accorder la garantie au plus offrant prouve également que la Grèce estimait que la garantie en cause serait jugée très importante par un investisseur privé (terme critique – sine qua non-, selon la lettre de la Grèce du 23 mai 2005, citée à la note 148 de bas de page de la présente décision et selon le second rapport Deloitte), ce qui ne peut être le cas que si l’ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

The fact that, from the beginning of the privatisation procedure, Greece committed to grant such a guarantee to the highest bidder proves also that Greece considered that a private investor would find such a guarantee very important (a condition sine qua non, according to Greece’s letter of 23 May 2005 quoted in footnote 148 of the present decision and according to the second Deloitte report), which can only be the case if a private investor considers that the probability of recovery is not very limited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que les causes plus profondes de la vulnérabilité des femmes dans les situations de conflit résident souvent dans une sous-estimation sociale générale des femmes et dans leur accès limité notamment à l'éducation et au marché du travail et que, par conséquent, l'émancipation des femmes est une condition sine qua non de la lutte contre la violence sexospécifique dans les conflits armés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

C. whereas the underlying causes of the vulnerability of women in conflict situations often lie in a general social undervaluation of women and their limited access, inter alia, to education and the labour market, and whereas the emancipation of women is therefore a necessary precondition for combating genderspecific violence in armed conflicts,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-07]

46. se félicite de la décision prise par le Conseil européen de Copenhague d'apporter à la Turquie une assistance accrue, l'encourageant ainsi à poursuivre avec détermination les réformes nécessaires pour satisfaire aux critères politiques, de façon qu'à l'automne de 2004, sur la base du rapport de la Commission sur les progrès réalisés, il puisse être décidé si les conditions pour ouvrir des négociations sont remplies; rappelle à la Turquie que ces critères politiques sont une condition sine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

46. Welcomes the decision of the European Council of Copenhagen to offer further assistance, encouraging Turkey to pursue with determination the necessary reforms to comply with the political criteria so that in autumn 2004, on the basis of the Commission's progress report, it can be decided whether the conditions for the opening of negotiations are achieved; reminds Turkey that the political criteria are a conditio sine qua non for membership of the EU and have to precede the work on the adoption of the acquis; calls for the immedi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

Peut-il également préciser les nouveaux objectifs éventuels de la présidence et expliquer de quelle façon les considérations ci-dessus se rattachent au respect des critères politiques de Copenhague, condition sine qua non à l'ouverture de négociations d'adhésion ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

Could it specify the possible new objectives of the Presidency and explain how the above relates to meeting the Copenhagen political criteria, which must be fulfilled before accession negotiations can be embarked upon?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-23]

L'adhésion à l'UE ne conduit donc pas automatiquement à l'adoption de l'euro; les critères spécifiques doivent être remplis, la participation au mécanisme de taux de change est une condition sine qua non et le passage à l'euro doit faire l'objet d'une décision particulière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

EU membership does not automatically lead to the euro: special criteria have to be met. Membership of the exchange-rate mechanism is a prerequisite, and joining the euro zone requires a special decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-02]

Un emploi fortement productif n'est pas, simplement ou de manière simpliste, un critère de l'UEM, mais une condition sine qua non de sa réussite".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

Strong productive employment is not simply or simplistically a criterion for EMU, it is a prerequisite for a successful Economic and Monetary Union".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-06-11]

D'autres ont cherché : cause sine qua non condition essentielle condition sine qua non critère de l'essentiel critère du facteur déterminant critère du sine qua non critère sine qua non question de vie ou de mort ça passe ou ça casse Critère de la cause sine qua non

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Critère de la cause sine qua non ->

Date index: 2021-02-07