Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Critère de substitution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

critère de substitution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surrogate endpoint | surrogate marker

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

critère de substitution | CS

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surrogate endpoint | surrogate outcome | surrogate marker | surrogate measure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

indicateur de substitution [ marqueur de substitution | critère de substitution | marqueur substitut | marqueur-substitut ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surrogate endpoint [ surrogate marker | surrogate end point | surrogate outcome | surrogate outcome measures ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

marqueur de substitution | critère de substitution

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

surrogate criterion | surrogate endpoint | surrogate marker

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

critère de la cause sine qua non | critère de l'essentiel | critère du facteur déterminant | critère sine qua non

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

but for test | sine qua non test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

critère minimax regret [ critère de regret de Savage | critère du minimax-regret | critère du mini-max regret | critère mini-max regret | critère de regret minimax ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minimax-regret criterion [ mini-maxi regret | Savage criterion | minimax loss criterion | minimax regret criterion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

critère de compétitivité [ critère de la sauvegarde de la compétitivité | critère de nécessité de la concurrence | critère de préservation de la compétitivité | critère lié à la préservation de la compétitivité | critère lié au maintien de la compétitivité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

competitive need criterion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

partenaire sexuel substitut | partenaire sexuelle substitut | partenaire sexuelle substitute | partenaire substitut | partenaire substitute

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sex surrogate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

critère d'évaluation de l'environnement | critère d'évaluation environnementale | critère environnemental

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental assessment criterion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité reprend l'examen de l'amendement de Leon Benoit : - Que l'article 43 soit modifié par substitution, à la ligne 41, page 21, de ce qui suit : " b) sous réserve de résolution de ratification de la Chambre des communes, préciser qui peut faire les demandes " Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote inscrit suivant : POUR : Leon Benoit Grant McNally Réal Ménard: 3 CONTRE : Mark Assad John Bryden Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Andrew Telegdi: 7 Leon Benoit propose, - Que l'article 43 soit modifié par substitution, à la ligne 20, page 22, de ce qui suit : " e) sous réserve de résolut ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Committee resumed consideration of the amendment of Leon Benoit, which is as follows: - That Clause 43 be amended by striking out line 40, on page 21, and substituting the following therefor: " (b) subject to affirmative resolution of the House of Commons, specifying who may make an applica-" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Leon Benoit Grant McNally Réal Ménard: 3 NAYS: Mark Assad John Bryden Denis Coderre Raymonde Folco Sophia Leung Steve Mahoney Andrew Telegdi: 7 Leon Benoit moved, - That Clause 43 be amended by striking out line 18, on page 22, and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nonobstant le point a), la présentation du formulaire d'autoévaluation de l'action de l'État du pavillon en matière de contrôle fait office, au moins jusqu'au 1er janvier 2011, de critère de substitution au système d'audit volontaire des États membres de l'OMI.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

Notwithstanding point (a) above, the submission of a Flag State Performance Self-Assessment Form (SAF) shall be used at least until 1 January 2011 as an alternative criterion to the Voluntary IMO Member States Audit Scheme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Je voudrais remercier la Commission pour avoir appliqué des critères de substitution aussi stricts car les pesticides doivent être grandement améliorés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

May I thank the Commission for establishing such stringent substitution criteria, for pesticides need to be improved tenfold.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Pour revenir à ce que le Dr Morgan disait tout à l'heure, c'est un médicament qui a été approuvé à partir de critères de substitution, qu'on appelle en anglais les surrogate endpoints.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

To come back to what Dr. Morgan said awhile ago, this is a drug that was approved using surrogate endpoints.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsqu'on accepte un médicament à partir d'un critère de substitution, on devrait être très, très prudent à l'égard de ce médicament et exiger que la société qui le fabrique fasse des essais cliniques pour démontrer qu'il est véritablement important et qu'il diminue véritablement la mortalité, qu'il améliore la qualité de vie, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

When a drug is approved on the basis of a surrogate endpoint, we should be very, very cautious about this drug and demand that the company that makes it conduct clinical trials to demonstrate that it is truly important and it actually decreases mortality, that it improves quality of life, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-15]

1. Une substance active satisfaisant aux critères prévus à l'article 4 est approuvée comme substance dont on envisage la substitution si elle satisfait à un ou plusieurs critères supplémentaires définis au point 4 de l'annexe II. Par dérogation à l'article 14, paragraphe 2, l'approbation peut être renouvelée une ou plusieurs fois pour une période ne dépassant pas dix ans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

1. An active substance complying with the criteria provided for in Article 4 shall be approved as a candidate for substitution if it meets one or more of the additional criteria laid down in point 4 of Annex II. By way of derogation from Article 14(2), the approval may be renewed once or more for a period not exceeding ten years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

Pour déterminer si chaque constructeur de voitures particulières respecte l'objectif d'émissions spécifiques visé à l'article 4, le niveau d'émissions de CO2 indiqué sur le certificat de conformité de chaque véhicule à carburant de substitution, tel que défini dans le règlement (CE) n° 715/2007, immatriculé dans l'Union européenne est réduit d'une manière linéaire de 0 à 20 %, avec un maximum de 25 g de CO2/km, si au moins 30 % des stations-services de l'État membre où le véhicule est immatriculé fournissent des carburants de substitution destinés à ces véhicules respectant les critères ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

For the purpose of determining compliance by individual manufacturers of passenger cars with the specific emissions target referred to in Article 4, the CO2 emissions as stated in the certificate of conformity for each alternative fuel vehicle, as defined in Regulation (EC) No 715/2007, registered in the European Union shall be reduced in a linear function from 0 to 20%, with a maximum of 25 g CO2/km, if at least 30% of the filling stations in the Member State where the vehicle is registered provide alternative fuels for these vehicles that meet the sustainability criteria set out in Directive .[the Renewable energy directive].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Peut-être que si des ententes pouvaient être conclues avec des organismes, dans le cadre de la substitution de l'appréciation, il pourrait être établi que l'appui de ces organismes puisse être utilisé par les agents des visas pour compenser l'impossibilité de respecter les six critères de sélection, car souvent les candidats sont incapables de respecter le critère de l'emploi réservé ou un autre critère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

But perhaps if agreements could be entered into with organizations, under the substituted evaluation, officers could be given policy guidelines to say that support from these organizations should be used to overcome a failure to meet the six selection criteria, because often they aren't able to meet the arranged employment or other criteria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

Elle a accru le nombre de projets soumis à une EIE obligatoire, a introduit des critères plus détaillés pour décider si une EIE est nécessaire dans d'autres cas, a imposé aux maîtres d'ouvrage de fournir des informations sur les solutions de substitution examinées, et a exigé que le décideur donne ses raisons même si l'autorisation était accordée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

It made more projects subject to mandatory EIA, introduced more detailed criteria for deciding whether an EIA is necessary in other cases, required developers to provide information on possible alternatives examined, and required reasons to be given by the decision-maker even if the development consent was granted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-23]

2. déplore toutefois que la Commission n'ait pas procédé à une analyse du cycle de vie des produits en PVC pour les comparer avec des matériaux de substitution, et l'invite à veiller à ce que l'évaluation des effets que les produits de substitution du PVC ont, pendant toute la durée de leur cycle de vie, sur la santé et l'environnement respecte les mêmes critères d'exactitude et de transparence que ceux qui sont appliqués au PVC lui-même;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

2. Regrets, however, that the Commission has not performed any lifecycle analysis of PVC products to compare them with alternative materials and calls on the Commission to ensure that the lifecycle impact on health and the environment of alternative products which are substitutes for PVC is assessed with at least the same degree of precision and openness as that of PVC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

D'autres ont cherché : schizophrénie atypique critère d'évaluation de l'environnement critère d'évaluation environnementale critère de compétitivité critère de l'essentiel critère de la sauvegarde de la compétitivité critère de nécessité de la concurrence critère de préservation de la compétitivité critère de regret de savage critère de regret minimax critère de substitution critère du facteur déterminant critère du mini-max regret critère du minimax-regret critère environnemental critère mini-max regret critère minimax regret critère sine qua non indicateur de substitution marqueur de substitution marqueur substitut marqueur-substitut partenaire sexuel substitut partenaire sexuelle substitut partenaire sexuelle substitute partenaire substitut partenaire substitute Critère de substitution

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Critère de substitution ->

Date index: 2021-07-28