Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amortissement de la crue
Atténuation de la crue
Avis de crue des eaux
Chenal de hautes-eaux
Crue
Crue des eaux
Doucin
Débit de crues
Délaissé de crue
Eaux de crues
Grosses eaux
Hautes eaux
Laisse de crue
Laisse des hautes eaux
Laissé de crue
Laminage de crue
Laminage de la crue
Lit de crue
Lit de hautes eaux
Lit majeur
Montée des eaux
Niveau de crue
Niveau des plus hautes eaux
Niveau maximal
Niveau maximal critique
Niveau maximal de la retenue
Propagation de la crue
Période de crues
Période de hautes eaux
Repère de crue
Saison de crues
écrêtement de la crue

Traduction de «Crue des eaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




crue | montée des eaux | crue des eaux | doucin

flood | spate


crue | grosses eaux | hautes eaux

flood | high water | highwater | H.W. [Abbr.]


laisse de crue [ délaissé de crue | laissé de crue | laisse des hautes eaux | repère de crue ]

flood mark [ flood line | high watermark | high-water mark | high-water line | floodmark ]




chenal de hautes-eaux | lit de crue | lit de hautes eaux | lit majeur

flood channel | high-water channel | overflow channel


période de hautes eaux | période de crues | saison de crues

flood period | high water period | flood season | high water season


propagation de la crue | laminage de crue | laminage de la crue | amortissement de la crue | atténuation de la crue | écrêtement de la crue

flood routing


niveau maximal | niveau maximal de la retenue | niveau des plus hautes eaux | niveau maximal critique | niveau de crue

maximum water level
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Réf.): Monsieur le Président, dans ma circonscription et dans d'autres circonscriptions de la Colombie-Britannique, les responsables des services d'intervention d'urgence invitent les gens à bien se préparer à toute crue des eaux ou inondation.

Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Ref.): Mr. Speaker, in my riding and in other ridings in B.C., local emergency officials are warning residents to be well prepared and ready for a flood or high water.


Étendue périodiquement couverte par les eaux de crue, à l'exception des eaux de marée.

A tract periodically covered by flood water, excluding tidal waters.


Monsieur le Président, au cours des derniers jours, les Néo-Brunswickois qui vivent le long de la rivière Saint-Jean ont été confrontés à la crue des eaux.

Mr. Speaker, over the last several days New Brunswickers living along the Saint John River have been under siege by the rising flood waters.


Les plans de gestion des risques d’inondation tiennent compte d’aspects pertinents tels que les coûts et avantages, l’étendue des inondations, les axes d’évacuation des eaux, les zones ayant la capacité de retenir les crues, comme les plaines d’inondation naturelles, les objectifs environnementaux visés à l’article 4 de la directive 2000/60/CE, la gestion des sols et des eaux, l’aménagement du territoire, l’occupation des sols, la ...[+++]

Flood risk management plans shall take into account relevant aspects such as costs and benefits, flood extent and flood conveyance routes and areas which have the potential to retain flood water, such as natural floodplains, the environmental objectives of Article 4 of Directive 2000/60/EC, soil and water management, spatial planning, land use, nature conservation, navigation and port infrastructure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. propose que soient établies des lignes directrices communautaires en vue de la promotion et de la mise en œuvre d'une gestion durable des ressources en eau des villes, visant à s'adapter aux effets du changement climatique, prévoyant des critères pour une gestion efficace de l'eau dans les nouveaux bâtiments, le stockage de l'eau pendant les périodes de temps humide en prévision des périodes de temps sec et chaud, la conservation des eaux pendant les périodes de forte chaleur en tant que systèmes de refroidissement et systèmes de ...[+++]

45. Proposes that Community guidelines should be established for the promotion and implementation of sustainable water resource management in cities, aiming to adapt to the impact of Climate Change, including requirements for water efficiency in new buildings, water conservation in wet periods for the dry and hot periods, maintenance of water bodies in hot periods as cooling systems and Sustainable Urban Drainage in order to decrease run-off and flood risk, reduce soil sealing and increase water conservation;


M. Michel Bellehumeur (Berthier Montcalm, BQ): Monsieur le Président, à tous les printemps, les berges du fleuve Saint-Laurent sont endommagées par la crue des eaux, les glaces et la navigation des bateaux, accélérant dangereusement l'érosion des îles et des berges.

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier Montcalm, BQ): Mr. Speaker, every spring the banks of the St. Lawrence are damaged by the spring runoff, the ice breakup and the wash from passing vessels, thus dangerously accelerating the erosion of its islands and shores.


B. faisant observer qu'il arrive fréquemment, et pas seulement en Italie, que, dès les premières pluies, de nombreux cours d'eau sont obstrués par les déchets de crue et par les arbres déracinés en un tournemain dans les campagnes et que de nombreux lits se révèlent aujourd'hui incapables de contenir les eaux en période de crue,

B. noting that when the first rains fall many rivers - not only in Italy - are clogged with material carried by the flood waters, including trees which are too easily uprooted from fields and that in many cases the river banks have become unable to contain the waters when rivers are at their highest level,


surveiller la concentration de nitrates dans les eaux douces et les eaux de surface dans les stations de prélèvement, au moins une fois par mois et plus fréquemment durant les périodes de crues.

test the nitrate concentration in fresh ground and surface water at sampling stations, at least monthly and more frequently during flooding.


La crue des eaux menace de rendre bien des ponts impraticables et des dizaines de routes devront être fermées.

Rising waters threaten to swamp bridges and force closure of dozens of roads.


M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, l'an dernier, le premier ministre a lancé un sac de sable pour enrayer la crue des eaux au Manitoba.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, last year the Prime Minister threw a sand bag to stop the flood in Manitoba.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Crue des eaux ->

Date index: 2023-09-29
w