Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amortissement de la crue
Atténuation de crue
Atténuation de la crue
Crue brutale
Crue soudaine
Crue subite
Crue éclair
Crue-éclair
Délaissé de crue
Laisse de crue
Laminage de crue
Laminage de la crue
Propagation de la crue
Période d'accouplement
Période de crues
Période de hautes eaux
Période de sécheresse
Repère de crue
Réduction d'une pointe de crue
Réduction de la pointe de crue
Saison de croissance
Saison de crues
Saison de développement et de croissance des plantes
Saison de monte
Saison de reproduction
Saison de rut
Saison de végétation
Saison des feux
Saison des feux de forêts
Saison sexuelle
Saison sèche
Trace de crue
écrêtage de crue
écrêtement de crue
écrêtement de la crue

Traduction de «saison de crues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
période de hautes eaux | période de crues | saison de crues

flood period | high water period | flood season | high water season


période d'accouplement | saison de monte | saison de reproduction | saison de rut | saison sexuelle

breeding season | covering season | joining season | mating season | service period | tupping time


atténuation de crue | écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | réduction d'une pointe de crue

flood peak attenuation | flood-peak reduction | reduction of peak flow


propagation de la crue | laminage de crue | laminage de la crue | amortissement de la crue | atténuation de la crue | écrêtement de la crue

flood routing


délaissé de crue | laisse de crue | repère de crue | trace de crue

crest stage mark | flood level mark | flood mark | high water mark


crue éclair [ crue soudaine | crue subite | crue brutale | crue-éclair ]

flash flood [ flash flooding ]


écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | atténuation de crue | réduction de la pointe de crue

flood peak reduction | reduction of peak flow | flood peak attenuation


trace de crue | repère de crue | laisse de crue | délaissé de crue

high water mark | flood mark | flood level mark | crest stage mark


saison de végétation | saison de croissance | saison de développement et de croissance des plantes

crop growing season | crop vegetational season


saison des feux | saison des feux de forêts | saison sèche | période de sécheresse

fire season | forest fire season
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considérant que plus de 500 éboulements importants ont été signalés dans les régions montagneuses, entraînant souvent une obstruction du cours des rivières, ce qui suppose un risque de crues ou d'inondations par rupture de lacs glaciaires; que les risques que davantage de glissements de terrain, d'inondations et de déversements de lacs se produisent sont extrêmement élevés compte tenu de l'approche de la saison des pluies;

D. whereas more than 500 major dry landslides have been reported across mountain regions, often blocking the flow of rivers, with a risk of flooding or glacial lake outburst floods; whereas the risks of further landslides, flooding and lake bursts are very high in light of the coming monsoon period;


D. considérant que plus de 500 éboulements importants ont été signalés dans les régions montagneuses, entraînant souvent une obstruction du cours des rivières, ce qui suppose un risque de crues ou d'inondations par rupture de lacs glaciaires; que les risques que davantage de glissements de terrain, d'inondations et de déversements de lacs se produisent sont extrêmement élevés compte tenu de l'approche de la saison des pluies;

D. whereas more than 500 major dry landslides have been reported across mountain regions, often blocking the flow of rivers, with a risk of flooding or glacial lake outburst floods; whereas the risks of further landslides, flooding and lake bursts are very high in light of the coming monsoon period;


Avant la crue, les agriculteurs se préparaient à la saison qui venait.

In many cases when a flood like this occurs, farmers would have been preparing for next season.


Monsieur le Président, la saison des crues du printemps est à nos portes et les habitants de Kashechewan attendent toujours que le gouvernement remplisse son engagement de les déplacer vers un endroit sûr dans leur territoire.

Mr. Speaker, the spring flood season is upon us and the people of Kashechewan continue to wait for the government to live up to the signed agreement to move them on to safe ground on their own territory.


w