En ce qui concerne la partie r) de la question, il n’y aura pas de cubicule pour le personnel au nouveau CRT de l’Établissement de Millhaven. En ce qui a trait la partie s) de la question, les agents correctionnels des nouveaux CRT aux établissements de Bath et de Millhaven recevront les mêmes instructions en ce qui a trait aux détenus souffrant de maladies psychiatriques.
With regard to (s), correctional officers at the new RTCs, at both Bath and Millhaven Institutions, will receive the exact same instruction on working with inmates with psychiatric illness.
