Traduction de «Culture forcée » (Français → Anglais) :

L'éradication forcée de la culture du pavot doit cesser, et les agriculteurs doivent se voir offrir un autre gagne-pain, par exemple la culture du pavot à des fins médicales comme je l'ai mentionné.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Forced poppy crop eradication has to stop and the farmers must be provided with alternative livelihoods, such as the poppy-for-medicine proposal that I mentioned.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. Les autochtones, peuples et individus ont le droit de ne pas subir d'assimilation forcée ou de destruction de leur culture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les actes de violence à l'égard des femmes prennent de nombreuses formes et peuvent comprendre, de manière non exhaustive, les violences exercées par des proches, le viol, notamment le viol conjugal, la violence liée à la dot, les mutilations génitales féminines, la projection d'acide, le mariage forcé, la violence sexuelle, la prostitution et la pornographie forcées, la traite des femmes et le suicide forcé; estime que la violence à l'égard des femmes constitue une grave violation des droits de la personne et qu'elle ne saurait être justifiée par la religion, la culture ou la tra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Violent acts against women are numerous and can include, but are not limited to, violence in close relationships, rape, including marital rape, dowry violence, female genital mutilation, acid throwing, forced marriage, sexual abuse, forced prostitution and pornography, trafficking of women and forced suicide; considers that violence against women is a serious violation of human rights and should never be justified by religion, culture and tradition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

L'objectif est d'orienter le secteur agricole vers une rationalisation raisonnée et non forcée, en particulier dans les régions rurales où la population habite encore les zones rurales et où l'agriculture reste un facteur de culture, de vitalité et de richesse, même non monétaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

The aim of this is to steer the farming sector towards a sensible, rather than compulsory, rationalisation, especially in rural regions in which people still live and where agriculture still represents a heritage of culture, vitality and wealth that is not necessarily financial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. considérant que les Assyriens (Chaldéens, Syriaques et autres minorités chrétiennes) constituent une population ancienne et autochtone qui est très exposée aux persécutions et à l'émigration forcée, et que leur culture risque de disparaître en Iraq,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

K. whereas the Assyrians (Chaldeans, Syriacs and other Christian minorities) constitute an ancient and indigenous people who are very vulnerable to persecution and forced emigration, and whereas there is a danger of their culture becoming extinct in Iraq,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

K. considérant que les Assyriens (Chaldéens, Syriaques et autres minorités chrétiennes) constituent une population ancienne et autochtone qui est très exposée aux persécutions et à l'émigration forcée, et que leur culture risque de disparaître en Iraq,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

K. whereas the Assyrians (Chaldeans, Syriacs and other Christian minorities) constitute an ancient and indigenous people who are very vulnerable to persecution and forced emigration, and whereas there is a danger of their culture becoming extinct in Iraq,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

1. Les autochtones, peuples et individus, ont le droit de ne pas subir d’assimilation forcée ou de destruction de leur culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

En fait, nous croyons qu'elle nourrit l'insurrection par les bombardements aériens, la mort de civils innocents et l'éradication forcée des cultures de pavots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

In fact, we believe it is fuelling the insurgency, by the aerial bombings, by the deaths of innocent civilians, by the forced eradication of poppy cultivation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-07]

La Commission assurera que les activités financées par l’Année seront complémentaires aux autres interventions communautaires dans des domaines comme les fonds structurels, l’éducation, la culture, la jeunesse, la citoyenneté, l’emploi, les affaires sociales, l’égalité des chances, l’immigration, la promotion des droits fondamentaux et la lutte contre le racisme et la xénophobie, la promotion des droits des femmes et de l'égalité des genres, la lutte contre la prostitution forcée, la politique audiovisuelle et la recherche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

The Commission will ensure that activities financed by the Year will complement other Community interventions in areas such as the Structural Funds, education, culture, youth, citizenship, employment, social affairs, equal opportunities, immigration, promotion of fundamental rights, combating racism and xenophobia, the promotion of women's rights and gender equality, the fight against forced prostitution, audiovisual policy and research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Le projet de loi S-4 contrevient aux articles suivants de la Déclaration des Nations Unies : article 3, les peuples autochtones ont le droit à l'autodétermination; article 5, les peuples autochtones ont le droit de maintenir et de renforcer leurs institutions politique, juridique, économique, sociale et culturelle distinctes; article 8, les Autochtones, peuples et individus, ont le droit de ne pas subir d'assimilation forcée ou de destruction de leur culture; article 21, les peuples autochtones ont le droit, sans discrimination d'a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Bill S-4 contravenes the following sections of the UN declaration: Article 3, the right of indigenous peoples to self- determination; Article 5, the right of indigenous peoples to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions; Article 8, the right of indigenous peoples and individuals not to be subjected to forced assimilation or the destruction of their culture; Article 21, the right of indigenous peoples without discrimination to the improvement of their economic and social co ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dilatation manuelle forcée de l'anus châssis pour culture forcée conduite forcée bétonnée conduite forcée enrobée conteneur de stockage culture de sang tissus culture forcée culture hors saison culture hâtée enchères forcées forçage système de cultures forcées vente aux enchères forcées Culture forcée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Culture forcée ->

Date index: 2021-08-28