Pour la côte Est et la côte Ouest, oui, mais pour la côte Nord, l'aquaculture en eau salée n'est pas un domaine où nous investissons du temps et de l'énergie pour l'instant, en partie à cause du manque d'intérêt de nos pairs et de nos partenaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For the East and West Coast, yes, but for the North Coast, salt water is not an issue that we are investing time and energy in at this point, due, in part at least, to lack of interest on the part of our peers and partners.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si le chef du Parti conservateur est le grand héros du dernier référendum, pourquoi sa propre circonscription a-t-elle penché du côté du oui lors du dernier référendum?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If the leader of the Tory party is the great hero of the last referendum, why did he lose his own riding to the oui side in the last referendum?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Oui, je suis d’accord avec ceux qui disent que nous avons besoin d’une bonne coordination avec nos voisins des deux côtés de l’Atlantique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Yes, I agree with all of you who said that we need good coordination with our neighbours on both sides of the Atlantic too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Ils ont fait un sondage auprès de personnes qui voteraient oui et auprès d'autres qui voteraient non. Si je me rappelle bien — je peux encore me tromper, monsieur Guimond —, ce fut un désastre du côté du non et, à plus forte raison, du côté du oui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

They conducted a survey of people who would vote yes and of others who would vote no. If I remember correctly—once again I may be mistaken, Mr. Guimond— it was a disaster for the no, let alone the yes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Oui, Messieurs, nous avons bientôt des élections et on parlera de ces sujets, comment vous, d’un côté comme de l’autre, vous vous couchez devant vos gouvernements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

Yes, gentlemen, we will hold elections shortly, and we will talk about these subjects, about how you, on both sides, are grovelling to your governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

Il me semble que c’est important que les Irlandais revotent, je me battrai de toutes mes forces aux côtés du gouvernement irlandais pour qu’ils disent «oui».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

I think it is important for the Irish to vote again, and I will fight with all my might alongside the Irish Government for them to say ‘yes’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

La cohésion, surtout en tant que réponse à la mondialisation, signifie que d’un côté vous dites «oui» à la concentration de la recherche et du développement et des activités importantes dans certaines parties de notre territoire, par exemple l’industrie aéronautique ou la nanotechnologie, mais que de l’autre côté il faut avoir une vision pour le reste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

Cohesion, particularly as a response to globalisation, means that on the one hand you say ‘yes’ to the concentration of research and development and important activities in certain parts of our territory –for example, the aviation industry or nanotechnology – but on the other hand you have to have a vision for the rest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-25]

Oui, l'Europe est responsable lorsque, du côté de la Commission, certains prônent une libéralisation accélérée, inhumaine, brutale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Yes, Europe is responsible when, along with the Commission, certain parties urge rapid, inhumane and brutal liberalisation, and yes, Europe now appears to everyone to be the real driving force behind this process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

J'ai trouvé intéressant d'être du côté du non avec des ressources limitées, des fonds que nous avions levés à coups de sacrifices personnels, face au côté du oui dont les coffres étaient bien garnis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It was interesting to be part of the no side with limited resources, resources that were raised in ways that involved a lot of personal sacrifice, and then to watch the highly financed yes committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Fleshman: La plupart de ces employés ont accès au côté piste, oui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Fleshman: Most of those employees have access to airside, yes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Côté du OUI ->

Date index: 2022-07-20