Avant cette étude, Anciens Combattants Canada estimait que nous en étions au niveau trois ou quatre, à savoir que l'uranium appauvri n'est pas dangereux. Un astérisque renvoyait à une note au bas de la page précisant « à moins d'être inhalé ou ingéré », un point c'est tout.
Prior to this study, Veterans Affairs was of the opinion that we were at three or four, which was that DU is not harmful, with an asterisk after it, and at the bottom it said, “unless inhaled or ingested”, and that was it.