La SCD poursuit encore une approche équilibrée de réduction de l’offre et de la demande de drogues et a toujours pour objectif la réduction des méfaits associés à la consommation d’alcool et de drogues aux personnes, aux familles et aux communautés.
CDS still states that it reflects a balance between reducing the supply of drugs and reducing the demand for drugs. The long‑term goal of the strategy remains unchanged: it is to reduce the harm associated with alcohol and other drugs to individuals, families and communities.