En outre, elle a une dette à court terme d'environ 100 milliards de dollars qui doit être reportée à l'exercice suivant, et cette dette doit donc être remboursée ou les banques turques et les entreprises privées, les institutions non financières, devront emprunter à l'international une fois de plus afin de reporter cette dette.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In addition, it has short-term debt of around $100 billion which must be rolled over next year, so it either must be repaid or Turkish banks and private companies, non-financial institutions, have to borrow internationally again in order to roll that debt over.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En ce qui concerne la mesure du rééchelonnement de dettes échues vis-à-vis de la sécurité sociale (mesure 2), dans la décision d’ouvrir la procédure du 27 octobre 2010, la Commission a émis des doutes quant à savoir si, dans un tel contexte, un créancier privé aurait accepté un rééchelonnement des dettes sous quelque forme que ce soit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

As regards the measure of the rescheduling of overdue social insurance obligations (Measure 2), in the opening decision of 27 October 2010, the Commission questioned whether a private creditor in the given circumstances would have accepted any type of rescheduling of debts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-21]

Le montant de l’aide est égal à 14,57 millions EUR, octroyés à la société lors du rééchelonnement des dettes échues vis-à-vis de la sécurité sociale, le 25 mai 2009, soit le montant total des dettes rééchelonnées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

The amount of aid equals to EUR 14,57 million, granted to the company at the moment of the overdue debts’ rescheduling on 25 May 2009, as the total amount of the rescheduled debts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-21]

5. Le taux d’intérêt effectif pour un exercice correspond au rapport entre les frais de la dette publique relatifs à la dette non échue, figurant dans les Comptes publics pour l’exercice, et la moyenne de la dette non échue pour l’exercice obtenue en divisant par deux la somme du montant de la dette non échue au début de l’exercice et du montant de cette dette à la fin de l’exercice, ces montants figurant dans les Comptes publics pour l’exercice.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. The effective interest rate for a fiscal year is the ratio of the amount of public debt charges related to unmatured debt (as stated in the Public Accounts for the year) to the average amount of unmatured debt for the year (determined by dividing by two the sum of the amount of unmatured debt at the beginning of the year and the amount of unmatured debt at the end of the year, as those amounts are stated in the Public Accounts for the year).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) la valeur nominale globale des dettes non échues et remboursables plus d’une année après la date du bilan, lorsque ces dettes sont contractées et non remboursées ni annulées; et

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the total par value of unmatured debt maturing more than one year from the date of the balance sheet, where such debt is issued and not retired or cancelled; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le grand livre des débiteurs est inspecté à intervalles réguliers et des mesures sont prises afin d’encaisser les dettes échues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

The debtor’s ledger shall be inspected at regular intervals and action shall be taken to collect debts that are overdue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-20]

Cette dette « mezzanine » devrait être remboursée avec intérêt dès que les revenus générés par le projet le permettent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

This ‘mezzanine debt’ would have to be paid back as and when revenues permitted, together with an interest rate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-08]

Si la dette n'est pas remboursée, le créancier a le droit de liquider la garantie, ce qui a pour effet d'annuler sa créance;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

If the debt is not repaid, the creditor has the right to liquidate the collateral and thereby redeem the debt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-29]

Le grand livre des débiteurs est inspecté à intervalles réguliers pour que des mesures puissent être prises en vue de l'encaissement des dettes échues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

The debtors ledger shall be inspected at regular intervals with the aim of taking action to collect debts that are overdue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-06-06]

Même au cas où les biens immobiliers de Sniace trouveraient preneur, le produit de la vente servirait à payer les dettes salariales de l'entreprise qui, conformément à la réglementation espagnole, doivent être payées en priorité avant que la dette fiscale puisse être remboursée aux autorités;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

This in turn would lead to the creation of further debts for unpaid wages and compensation paid out for extinguishment of work contracts. Even if a purchaser were to be found for SNIACE's immovable goods, the proceeds would go to paying off these wage credits, which have priority over amounts due to the tax authorities in accordance with Spanish regulations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-27]

D'autres ont cherché : créance exigible créance échue dette douanière échue dette exigible dette remboursée dette échue en souffrance dette échue et non remboursée Dette échue et non remboursée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dette échue et non remboursée ->

Date index: 2023-09-21