Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompagnatrice des familles en deuil
Accompagnement des personnes en deuil
Accueillant familial auprès d'adultes
Accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes
Accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes
Aide aux personnes en deuil
Conseil en gestion du deuil
Conseiller de personnes en deuil
Conseiller en deuil
Conseiller en matière de deuil
Conseillère de personnes en deuil
Conseillère en matière de deuil
Deuil
Deuil familial
Jour de deuil
Jour de deuil national
Phases du deuil
Stades du deuil
Suivi de deuil
étapes du deuil

Traduction de «Deuil familial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


accompagnatrice des familles en deuil | conseiller en deuil | accompagnateur du deuil/accompagnatrice du deuil | conseiller en deuil/conseillère en deuil

bereavement support worker | family bereavement counsellor | bereavement counsellor | bereavement social counsellor


conseiller de personnes en deuil [ conseillère de personnes en deuil | conseiller en matière de deuil | conseillère en matière de deuil ]

bereavement counsellor [ grief counsellor ]


stades du deuil | étapes du deuil | phases du deuil

stages of grief | stages of mourning | stage of bereavement | stages of bereavement


suivi de deuil [ accompagnement des personnes en deuil | aide aux personnes en deuil ]

grief counselling [ grief counseling | bereavement counselling | bereavement counseling ]


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]


Jour de deuil national [ Jour de deuil ]

National Day of Mourning [ Day of Mourning ]






accueillant familial auprès d'adultes | accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes | accueillant familial thérapeutique auprès d'adultes/accueillante familiale thérapeutique auprès d'adultes

adult services worker | residential home adult care worker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Confrontés à la situation difficile de la perte de leur emploi, les gens de 45 ans et plus doivent passer par une première phase de deuil; deuil de l'emploi perdu, du statut social et familial, et surtout des ressources financières qui en découlaient.

When faced with the difficult situation of losing their jobs, people 45 and over must go through an initial phase of mourning. This mourning relates to the loss of the job, of social and family status and especially of financial resources as a result.


- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Špidla, Mesdames et Messieurs, le vote de demain sur la directive remaniée mettra un point final à des discussions très approfondies au sein de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres. Je suis sûr dès lors que vous comprendrez combien Mme Niebler regrette de ne pouvoir être présente pour ce débat - à cause d’un deuil familial qui la touche de près.

– (DE) Mr President, Commissioner Špidla, ladies and gentlemen, tomorrow’s vote on the recast directive will draw a line under the very in-depth discussions in the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, and so I am sure you will understand how much Mrs Niebler regrets her inability – due to a close family bereavement – to be present at this debate.


w