Je suis accompagné aujourd'hui de Richard Day, directeur de l'Exploitation et des Programmes environnementaux, de Victor Santos Pedro, directeur de la Conception, de l'Équipement et de la Sécurité nautique, et de Steven Troy, directeur des Systèmes de sécurité et d'intervention environnementale de la Garde côtière canadienne.
With me today is Richard Day, director of Operations and Environmental Programs; Victor Santos-Pedro, director of design, equipment and boating safety; and Steven Troy, director of Safety and Environmental Response Systems for the Canadian Coast Guard.