Pour ce qui est de la situation regrettable de cette famille en particulier, comme l'honorable sénateur n'est pas sans le savoir, certaines lignes directrices du Conseil du Trésor établies par le gouvernement précédent prévoient le montant des dépenses admissibles dans le cas regrettable de funérailles.
With regard to the unfortunate circumstance of the one particular family, as the honourable senator knows, there were Treasury Board guidelines set by the previous government as to what would be an allowable expense for the unfortunate event of a funeral.