Les distributeurs classiques d'assurance ont déjà accès à des renseignements semblables et même, dans bien des cas, à beaucoup plus d'informations que celles que nous pouvons consulter quotidiennement. En effet, ces institutions disposent de toutes les données relatives à la situation fiscale, familiale et financière de leurs clients, et parfois même au contenu de leurs testaments, parce que les gens viennent les consulter pour dresser des plans financiers.
Traditional insurance distributors already have access to similar information and in many cases more information than we have on a daily basis, because if somebody does a financial plan for a customer, they have all of the information about their taxes, their family situation, their assets and sometimes even their will.
