Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Classe de résistance au feu
Dispositif d'obturation classé résistant au feu
Dispositif d'obturation coupe-feu
Dispositif de fermeture classé résistant au feu
Fermeture ignifuge
Fermeture résistant au feu
Plafond classé résistant au feu
Plafond ignifugé
Plafond résistant au feu
Plancher classé résistant au feu
Plancher ignifugé
Registre automatique coupe-feu
Registre coupe-feu
Registre d'obturation
Volet de fermeture

Traduction de «Dispositif de fermeture classé résistant au feu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dispositif de fermeture classé résistant au feu [ dispositif d'obturation classé résistant au feu ]

fire-rated closure


plafond classé résistant au feu [ plafond résistant au feu | plafond ignifugé ]

fire-rated ceiling [ fire-resistive ceiling | fire resistance rated ceiling assembly ]


plancher classé résistant au feu [ plancher ignifugé ]

fire-rated floor


registre coupe-feu | registre d'obturation | dispositif d'obturation coupe-feu | volet de fermeture | registre automatique coupe-feu

fire damper




fermeture ignifuge | fermeture résistant au feu

fire resistive closure | fire-resistive closure




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’emballage de substances et de mélanges dangereux doit: i) empêcher toute déperdition du contenu; ii) être constitué de matériaux résistants quand ils se trouvent au contact du contenu; iii) être solide et résistant et iv) être muni de dispositifs de fermeture hermétiques.

The packaging of hazardous substances and mixtures must: (i) prevent the contents escaping; (ii) be made of materials that are resistant when in contact with the contents; (iii) be strong and solid and (iv) have sealable fastenings.


L’emballage de substances et de mélanges dangereux doit: i) empêcher toute déperdition du contenu; ii) être constitué de matériaux résistants quand ils se trouvent au contact du contenu; iii) être solide et résistant et iv) être muni de dispositifs de fermeture hermétiques.

The packaging of hazardous substances and mixtures must: (i) prevent the contents escaping; (ii) be made of materials that are resistant when in contact with the contents; (iii) be strong and solid and (iv) have sealable fastenings.


n) les escaliers des secteurs d’habitation doivent être contenus dans des puits faits de cloisonnements de classe A-60 et comporter des portes à fermeture automatique, à l’exception des cages d’escalier reliant seulement deux ponts qui doivent être munies, au niveau d’un des ponts, d’un cloisonnement présentant la même résistance au feu et la même s ...[+++]

(n) every stairwell in the accommodation areas shall be enclosed within a trunk constructed of class A-60 divisions and shall have self-closing doors, except that a stairwell connecting only two decks need only be fitted at one deck level with a division that has the same fire integrity and structural stability as the deck and self-closing doors;


(2) Les escaliers situés dans un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité et qui traversent plus d’un pont doivent être situés dans une cage d’escalier ayant au moins un indice de résistance au feu de type A-0 et être dotés à tous les niveaux de portes coupe-feu à fermeture automatique; la cage d’escalier peut toutefois avoir un indice de résistance au feu de type B-0,

(2) Every stairway that is located in an accommodation space, service space or control station and that penetrates more than a single deck shall be enclosed in a stairtower of at least ‘A-0’ Class fire rating contruction and have self-closing fire doors fitted at every level but the stairtower may be of ‘B-0’ Class fire rating construction if


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
f) tout pont, ainsi que sa structure de soutien, à l’intérieur des secteurs d’habitation qui n’a pas à être un cloisonnement de classe A-60 doit être fait d’un matériau qui, par ses qualités intrinsèques ou grâce à son isolation, conserve sa stabilité structurale et sa résistance au feu lorsqu’il est soumis à un essai standard de résistance au feu d’une durée de 60 minutes;

(f) every deckclass=yellow1> and its supporting structure within thclass=yellow1>e accommodation areas that is not required to be a class A-60 division shall be constructed of material that by itself or due to insulation provided will not lose its structural stability and fire integrity when subjected to a 60 minute standard fire test;


170 (1) Les escaliers situés dans un local d’habitation, un local de service ou un poste de sécurité et qui ne traversent qu’un seul pont doivent être protégés à un niveau par des cloisonnements ayant au moins un indice de résistance au feu de type B-0 et par des portes coupe-feu à fermeture automatique.

170 (1) Every stairway that is located in an accommodation space, service space or control station and that penetrates only a single deck shall be protected at one level by at least ‘B-0’ Class fire rating divisions and self-closing fire doors.


Pour usages dans les bâtiments et autres ouvrages de génie civil soumis à la réglementation en matière de réaction au feu pour les produits constitués de matériaux appartenant aux classes Aca, B1ca, B2ca, Cca et/ou à la réglementation en matière de résistance au feu.

For uses in buildings and other civil engineering works subject to reaction-to-fire regulations for products made of materials falling into classes Aca, B1ca, B2ca, Cca and/or resistance-to-fire regulations.


la classe intégrale qui comprend une combinaison de sangles ou d’éléments souples avec boucle de fermeture, dispositifs de réglage, pièces de fixation et, dans certains cas, un siège supplémentaire et/ou un bouclier d’impact, et qui peut être fixé au moyen de sa ou de ses propre(s) sangle(s) intégrale(s);

an integral class comprising a combination of straps or flexible components with a securing buckle, adjusting device, attachments, and in some cases a supplementary chair and/or impact shield, capable of being anchored by means of its own integral strap or straps;


(5) Pour permettre l'évaluation de la résistance au feu des produits de construction et des ouvrages ou des éléments d'ouvrages de construction, la solution harmonisée se compose d'un système de classes inclus dans le document interprétatif n° 2.

(5) To enable the resistance to fire performance of construction products and construction works or parts thereof to be evaluated, the harmonised solution consists in a system of classes that is included in interpretative document No 2.


6) Absence, non-conformité ou détérioration importante, de nature à les rendre non conformes à leur utilisation prévue, du système de détection d'incendie, des alarmes d'incendie, du matériel de lutte contre l'incendie, des installations fixes d'extinction d'incendie, des vannes de ventilation, des clapets coupe-feu, des dispositifs à fermeture rapide

6. Absence, non-compliance or substantial deterioration of fire detection system, fire alarms, firefighting equipment, fixed fire-extinguishing installation, ventilation valves, fire dampers, quick-closing devices to the extent that they cannot comply with their intended use.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dispositif de fermeture classé résistant au feu ->

Date index: 2023-07-03
w