J’ai eu l’occasion de me rendre dans cette commission à plusieurs reprises afin de discuter de ces questions. Celles-ci sont complexes, ce qui explique pourquoi les points de vue divergent, mais ce sont des divergences d’opinions fondées, je l’espère, sur le respect mutuel.
They are difficult matters, which is why there are differences of opinion, but they are differences of opinion based, I hope, on mutual respect.