Il ne faudrait pas se priver d'idées géniales simplement parce que le secteur privé débarque en affirmant qu'il peut offrir à bord des trains des services audio, vidéo et de divertissement qui n'existent pratiquement pas pour l'instant.
You don't want to sacrifice bright ideas just for the sake of the private sector coming in and saying they could provide audio, video, and nice entertainment services on trains, which barely exist there now.