Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avocat de divorce
Avocat spécialiste du divorce
Avocat spécialisé en divorce
Avocate de divorce
Avocate spécialiste du divorce
Avocate spécialisée en divorce
Divorce par consentement
Divorce par consentement mutuel
Divorcé
Divorcé
Ex-conjoint
Ex-époux
Homme divorcé
Mari divorcé
Pouvoir assujetti à consentement
Pouvoir d'attribution assujetti à consentement
Pouvoir de désignation assujetti à consentement
époux divorcé

Traduction de «Divorce par consentement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
divorce par consentement mutuel

divorce by mutual consent


divorce par consentement mutuel

divorce by mutual consent


divorce par consentement mutuel

divorce by mutual consent




avocat de divorce [ avocate de divorce | avocat spécialiste du divorce | avocate spécialiste du divorce | avocat spécialisé en divorce | avocate spécialisée en divorce ]

divorce lawyer


homme divorcé (1) | mari divorcé (2) | divorcé (3) | époux divorcé (4) | ex-conjoint (5) | ex-époux (6)

divorced man (1) | divorcee (2) | divorcé (3) | male divorcee (4)


pouvoir assujetti à consentement | pouvoir d'attribution assujetti à consentement | pouvoir de désignation assujetti à consentement

consent power | consent power of appointment


pouvoir assujetti à consentement | pouvoir d'attribution assujetti à consentement | pouvoir de désignation assujetti à consentement

consent power | consent power of appointment


convention de divorce (porte sur les effets accessoires du divorce)

divorce settlement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela peut être indiqué dans le cas d’un divorce par consentement mutuel, mais sachant comment sont souvent les choses dans la pratique, je crains que cela ne résolve que très peu de litiges.

This may be suitable in the case of divorce by mutual consent, but knowing how things often are in practice, I am afraid that this will resolve few legal disputes.


Par exemple, si l'un des membres d'un couple polonais déménage en Finlande, il pourrait, sans le consentement de son conjoint, y demander le divorce un an plus tard.

For example, if one spouse from a Polish couple moves to Finland, he could ask for a divorce there after one year without the other spouse’s consent.


Cela peut être particulièrement utile en cas de divorce par consentement mutuel.

This may be particularly useful in cases of divorce by mutual consent.


57. invite la Commission à entamer un dialogue avec les pays d'origine et à leur demander d'interdire les pratiques contraires aux droits de l'homme que sont les mutilations génitales infligées aux femmes, les mariages forcés, la polygamie et le divorce sans consentement mutuel;

57. Asks the Commission to initiate dialogue with the countries of origin and to call upon them to prohibit practices contrary to human rights such as female genital mutilation, forced marriage, polygamy and divorce without mutual consent;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. invite la Commission à entamer un dialogue avec les pays d'origine et à leur demander d'interdire les pratiques contraires aux droits de l'hommes que sont les mutilations génitales infligées aux femmes, les mariages forcés, la polygamie et le divorce sans consentement mutuel;

8. Asks the Commission to initiate dialogue with the countries of origin and to call upon them to prohibit practices which are contradictory to human rights such as female genital mutilation, forced marriage, polygamy and divorce without mutual consent;


57. invite la Commission à entamer un dialogue avec les pays d'origine et à leur demander d'interdire les pratiques contraires aux droits de l'homme que sont les mutilations génitales infligées aux femmes, les mariages forcés, la polygamie et le divorce sans consentement mutuel;

57. Asks the Commission to initiate dialogue with the countries of origin and to call upon them to prohibit practices contrary to human rights such as female genital mutilation, forced marriage, polygamy and divorce without mutual consent;


Ils souhaiteraient divorcer selon le droit allemand, avec lequel ils considèrent avoir les liens les plus étroits, et qui n’exige qu’un an de séparation en cas de divorce par consentement mutuel, contre trois ans en droit italien.

They would like to divorce under German law, with which they feel the most closely connected, and which requires only one year of separation in cases of divorce by consent, compared to three years of separation required under Italian law.


J'aimerais dire quelques mots sur l'option que vous a proposée la Chambre des notaires, à savoir qu'un quatrième motif de divorce soit institué, le divorce de consentement, et qu'il soit exclu des tribunaux.

I would like to say a few words on the option proposed to you by the Chambre des notaires, that a fourth ground for divorce be introduced, divorce by consent, and that it be excluded from the courts.


On peut divorcer pour toutes sortes de raisons, mais, fondamentalement, le divorce est accordé aujourd'hui par consentement mutuel.

One can divorce for all kinds of reasons, but, fundamentally, today divorce is granted on the basis of mutual consent.


Quant à l'idée du no-fault divorce, du divorce par consentement mutuel, je pense qu'il ne faut pas jouer le jeu du parent qui veut blâmer l'autre.

As for the idea of no-fault divorce, I think that we must refrain from playing the game of the parent who wants to blame the other.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Divorce par consentement ->

Date index: 2024-03-01
w