(2) Il est entendu que le titre ancestral de la Nation nisga’a, partout où il existait au Canada avant la date d’entrée en vigueur de l’accord, est modifié et continue par la suite d’avoir effet, ainsi modifié, sous la forme des domaines en fief simple dans les régions décrites dans celui-ci comme Terres-Nisga’a ou terres nisga’a en fief simple.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) For greater certainty, the aboriginal title of the Nisga’a Nation anywhere that it existed in Canada before the effective date of the Nisga’a Final Agreement is modified and continues as the estates in fee simple to those areas identified in that Agreement as Nisga’a Lands or Nisga’a Fee Simple Lands.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La question qui est posée par ces textes, comme par tous les progrès qui ont été faits depuis vingt ans dans ce domaine, est très simple: dans l'Union européenne, comme l'a dit mon collègue Jean-Paul Gauzès, prend-on en considération d'abord l'intérêt des citoyens, et en particulier des citoyens honnêtes, ou prend-on d'abord en considération les intérêts des États et des appareils d'État?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

The question raised by these texts, as by all the progress made in this area in the last 20 years, is very simple: in the European Union, as stated by my colleague Jean-Paul Gauzès, do we first of all take into account the interests of the people, in particular honest people, or do we first of all take into account the interests of the States and the mechanisms of State?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

6. souligne que l'OMC est la seule organisation mondiale habilitée à élaborer des règlementations qui ne fasse pas partie de la famille des organisations des Nations unies et, par conséquent, que l'action de l'OMC reste cantonnée au domaine de la simple politique commerciale; invite la Commission à inscrire ce problème structurel en tête des priorités de l'ordre du jour de la réforme de l'OMC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

6. Points out that the WTO is the only global organisation with rule-setting functions that is not part of the family of UN organisations, and as a result WTO rule-setting restricts itself to the remit of simple trade policy; calls on the Commission to put this structural dilemma high on the agenda of WTO reform;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

À titre de propriétaire de la totalité du domaine érigé en fief simple des terres Nisga'a, la nation Nisga'a a le droit, aux termes du paragraphe (4) du chapitre sur ses terres, en conformité du traité, en conformité de sa propre constitution, et en conformité de la loi Nisga'a, de disposer de la totalité de son domaine en fief simple et de toute parcelle de terre Nisga'a en faveur de toute personne ou de créer ou de d'aliéner tout domaine ou intérêt moindre en faveur d'une personne quelconque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

As the owner of the entire fee simple estate in Nisga'a lands, the Nisga'a Nation has the right, under paragraph 4 of their lands chapter, in accordance with the treaty, in accordance with their own constitution, and in accordance with Nisga'a law, to dispose of the whole of its estate in fee simple and any parts of Nisga'a lands to any person or to create or dispose of any lesser estate or interest to any person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Jim Aldridge: Dans la formule actuelle, tout le domaine en fief simple, et non pas le genre de domaine en fief simple édulcoré que vous ou moi pourrions obtenir, est confié à la Nation Nisga'a.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

Mr. Jim Aldridge: The way it's established, the entire original estate in fee simple, not the kind of watered-down estate in fee simple you or I get, the original fee simple, is vested in the Nisga'a Nation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

Ma vision à long terme pour ces trois domaines est plutôt simple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

My long-term vision for these three areas is really quite uncomplicated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

Il est également heureux que la déclaration universelle de l'UNESCO sur la diversité culturelle, ainsi que la déclaration du Conseil de l'Europe sur la diversité culturelle, qui constituent indubitablement les textes fondateurs d'une convention dans ce domaine, dépassent les simples aspects commerciaux des services éducatifs et culturels et des biens culturels, en intégrant des objectifs spécifiques, tels que le développement d'industries culturelles locales viables et l'amélioration de la diffusion des œuvres culturelles au niveau mondial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

It is also a fortunate element that the Universal Declaration on Cultural Diversity, drawn up by UNESCO, and the Council of Europe's Declaration on Cultural Diversity, undoubtedly the founding texts for a Convention in this area, go beyond the mere trade aspects of educational and cultural services and cultural goods by encompassing specific objectives such as developing viable local cultural industries and improving the distribution of cultural works at global level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

D’un simple trait de plume, un nouveau fouineur importun va se voir octroyer un budget faramineux avec lequel il pourra étendre son fief et créer une nouvelle montagne de paperasserie».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

At the stroke of a pen a new interfering busybody will be given a gigantic budget with which to expand their personal fiefdom and create another mountain of red tape.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

autorise la Première Nation de Tsawwassen à disposer de la totalité de son domaine en fief simple et de toute parcelle de terre tsawwassenne ou d’aliéner tout domaine moindre en faveur d’une personne (art. 3);

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

authorizes TFN to dispose of the whole of its estate in fee simple in any parcel of Tsawwassen Lands, or of any lesser estate, to anyone (s. 3);

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

b. à partir de la totalité de son domaine en fief simple ou de son intérêt dans toute parcelle de terres nishgas, créer en faveur de toute personne tout domaine moindre ou tout intérêt, y compris le droit de passage et des convenants semblables à ceux des articles 218 et 219 du Land Title Act, ou en disposer en faveur de toute personne,

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

b. from the whole of its estate in fee simple, or its interest, in any parcel of Nisga'a Lands, create, or dispose of any lesser estate or interest to any person, including rights of way and covenants similar to those in sections 218 and 219 of the Land Title Act

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : domaine anéantissable en fief simple domaine en fief simple domaine en fief simple absolu domaine en fief simple anéantissable domaine en fief simple défectible fief simple fief simple relatif propriétaire en fief simple propriété foncière en fief simple Domaine en fief simple

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Domaine en fief simple ->

Date index: 2023-09-24