Par dérogation à l'article 2, point d) de la directive 88/357/CEE , un assureur peut assurer, pour une durée maximale de trente jours, un véhicule immatriculé dans un État membre et acheté par une personne ayant son domicile permanent dans un autre État membre, à condition que cette personne ait l'intention de réimmatriculer le véhicule dans l'État membre où elle a son domicile permanent.
By way of derogation from Article 2(d) of Directive 88/357/EEC , an insurer may, for a maximum period of 30 days, provide insurance for a vehicle registered in one Member State and purchased by a person with a permanent residence in another Member State, provided there is an intention to re-register the vehicle in the Member State of the person's permanent residence.
