G. considérant que le nouveau règlement financier est applicable à compter du 1er janvier 2003 et que, par conséquent, le Parlement n'est pas appelé à donner décharge aux agences dont les procédures de décharge pour l'exercice 2001 ont été achevées avant le 31 décembre 2002 et qui relèvent donc de la réglementation précédente,
G. whereas, as a consequence of the fact that the new Financial Regulation is applicable from 1 January 2003, Parliament is not called to give discharge to those agencies that had completed, before 31 December 2002, their discharge procedures for the financial year 2001 under the previous rules;