Le sénateur Nolin : Je dois dire que la réponse que vous avez donnée à mon collègue est un peu inquiétante; il semble s'agir d'un effort de longue haleine qui produira seulement des résultats dans plusieurs années.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Nolin: I must tell you that the answer you gave to my colleague is a bit troubling because it is a work-in-progress, and you are counting in years to get a result.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

J'entrevois un combat de longue haleine et des efforts considérables.: Nous devons accumuler les données scientifiques et adopter des plans de pêche régionaux pour amener les activités de pêche à des niveaux durables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

I see a long struggle and hard work ahead: We need to build up the science, adopt regional fishing plans to bring fishing down to sustainable levels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-25]

Renforcer la capacité de résistance est une œuvre de longue haleine qui doit être fermement enracinée dans les politiques nationales et dans la planification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Building resilience is a long-term effort that needs to be firmly embedded in national policies and planning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

C'est un processus de longue haleine mais qui n’est pas impossible comme l'expérience acquise durant la première année de mise en œuvre de la stratégie l’a démontré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

This is a long term process but experience in the first year of implementing the strategy demonstrates that it can be done.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est difficile d'évaluer efficacement les progrès enregistrés concernant cet «engagement de Barcelone» en raison de la nature générale et complexe de l’entreprise, qui requiert que l’on y consacre des efforts de longue haleine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Effective monitoring of progress on this specific “Barcelona EU commitment” is difficult due to the general and complex nature of the undertaking, which requires long-term efforts to achieve progress.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

C'est un processus de longue haleine qu'eEurope ne pouvait espérer réaliser en deux ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

This is a long run process and achieving it in two years was beyond the scope of eEurope 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le modèle qui sera mis en place grâce à ce projet de loi résulte d'un travail de longue haleine, de longues discussions et de nombreux efforts visant à assurer un équilibre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

The model that will be put in place through this proposed legislation has been developed over a long period of time, through a great deal of discussion and a great deal of effort, to try to give it balance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-24]

16. considérant que la cohérence de ces indicateurs doit être garantie par la mise au point d'outils et de méthodes d'évaluation communs et que cette mise au point est un processus de longue haleine, fait de réexamens constants et exigeant des ressources spécifiques au niveau de la Communauté et à celui des États membres, le cas échéant;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

16. Considering that the coherence of those indicators should be guaranteed by the development of common tools and evaluation methods; and that their development is a long term and ongoing review process which requires dedicated resources at Community and Member States' level where appropriate;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

Une politique européenne de coopération scientifique et technologique internationale est une démarche de longue haleine qui doit être fondée à la fois sur une réelle coordination entre les activités de la Communauté et celles des Etats membres, et sur la mise en synergie des actions communautaires de relations extérieures et de la recherche scientifique et technologique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

A European policy of international scientific and technological cooperation is a long-term proposition which must be based both on real coordination between Community and Member State activities and on establishing synergies between EU foreign policy projects and scientific and technological research projects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

La réforme de l'éducation et de la formation est une entreprise de longue haleine qui exige des solutions de longue durée".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Education and training reform is a long-term undertaking which requires long-term solutions".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : au long aller de longue haleine données de longue haleine données vérifiables ouvrage de longue haleine projet de longue haleine Données de longue haleine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Données de longue haleine ->

Date index: 2022-12-25