Potentiellement mortel en grandes quantités, le mercure peut, même à des doses relativement faibles, avoir de graves effets sur la santé et s'attaquer en particulier au système nerveux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

Large amounts can be fatal, and even relatively low doses can have serious health effects, affecting the nervous system in particular.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-17]

À fortes doses, il peut être mortel pour l’être humain, mais même à des doses relativement faibles, il peut avoir de graves conséquences pour le développement neurologique. On le soupçonne également d’avoir des effets nocifs sur le système cardiovasculaire, le système immunitaire et le système reproducteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

High doses can be fatal to humans, but even relatively low doses can have serious adverse neurodevelopmental impacts and have also been linked with possible harmful effects on the cardiovascular, immune and reproductive systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-09-18]

À fortes doses, ils peuvent être mortels pour l’être humain, mais même à des doses relativement faibles, ils peuvent avoir de graves conséquences pour le développement neurologique et, ainsi qu’on a lieu de le supposer, des effets nocifs sur les systèmes cardiovasculaire, immunitaire et reproducteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-09-18]

— le niveau de menace pour la vie humaine que représente la substance dangereuse, en fonction de la classe de toxicité aiguë de la substance en question (laquelle découle de l'examen du paramètre de la dose mortelle ou de la concentration mortelle de la substance).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

— the level of threat on human life represented by the dangerous substance, expressed by the acute toxicity class of the substance in question (resulting from the examination of the Lethal Dose or Lethal Concentration parameter of the substance).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De fortes doses de mercure sont mortelles pour l’être humain ; de plus petites quantités de mercure accumulées dans l’organisme peuvent causer de graves dégâts aux systèmes immunitaire, cardiovasculaire et reproducteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

High mercury doses are lethal to humans; smaller amounts of mercury accumulated in the body may cause severe diseases of the immune, cardiovascular and reproductive systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Des doses élevées peuvent être mortelles, mais des doses relativement faibles suffisent à endommager le système nerveux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-27]

High doses can be fatal, but even relatively low doses can damage the nervous system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-27]

La dose mortelle pour l’homme oscille de 8 à 119 mg/m et la substance est particulièrement dangereuse pour les enfants, pour les personnes âgées et pour les asthmatiques. Son entreposage dans des endroits où il y a des travailleurs n’est pas régi par les règlements sur les armements chimiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

A fatal dose for humans is between 8 and 119 mg/m; it is particularly hazardous to children, the elderly and asthmatics and its storage at places of work is not governed by regulations on chemical weapons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

La distance séparant les doses thérapeutiques des doses toxiques est appelée marge ou coefficient thérapeutique, c'est-à-dire le rapport entre dose thérapeutique 50 et dose mortelle 50.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

The distance between therapeutic and toxic doses is called the ‘zone for manoeuvre’, i.e. the ratio between therapeutic dose 50 and lethal dose 50.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

Il existe effectivement des médicaments ou des herbes possédant une puissance intrinsèque extrêmement élevée, et dont une légère augmentation de la dose se solde par des effets toxiques ou mortels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

There are therefore drugs or herbs with a very high intrinsic potency which, if doses are increased slightly, can have toxic or lethal effects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-04]

Hedeby [la journaliste], avec l'intention de faire mourir Handberg, lui a mis une dose mortelle de comprimés de somnifères dans la bouche, puis lui a versé du liquide dans la bouche pour que Handberg puisse avaler les comprimés. Elle lui a ensuite injecté à la saignée du bras une dose mortelle d'insuline.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Hedeby [the journalist] placed, with intention to end Handberg's life, a lethal dose of sleeping drugs in his mouth and administered liquid to his mouth so that he could swallow the tablets and injected into the bend of his elbow a lethal dose of insulin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

D'autres ont cherché : dlmin dl min dlm dose active minimale dose active minimale efficace dose admissible dose d'épreuve mortelle dose de tolérance dose liminaire dose limite dose létale dose létale 50 pour cent dose létale 50 dose létale minimale dose létale moyenne dose létale médiane dose léthale cinquante pour cent dose léthale minimum dose léthale moyenne dose léthale médiane dose maximale admissible dose minimale active dose minimale efficace dose minimale létale dose minimum efficace dose minimum létale dose minimum léthale dose minimum mortelle dose mortelle dose mortelle médiane dose tolérée effet dose-dépendant effet dépendant de la dose effet fonction de la dose effet lié à la dose effet proportionnel à la dose gravité mortelle équivalent de dose maximale admissible Dose mortelle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dose mortelle ->

Date index: 2022-12-31