Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent des besoins en électronique
DBE
DME
DPE
DPI
Dosier informatisé du patient
Dossier
Dossier de santé informatisé
Dossier de santé électronique
Dossier des besoins en électronique
Dossier informatisé de santé
Dossier médical électronique
Dossier officiel sous forme électronique
Dossier patient
Dossier patient informatisé
Dossier patient électronique
Dossier électronique
Dossier électronique de santé
Dossier électronique du patient
Dossier électronique portable
Fichier électronique portable
Énoncé des besoins en électronique

Traduction de «Dossier des besoins en électronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Dossier des besoins en électronique [ DBE | Énoncé des besoins en électronique ]

Electronic Requirement Package


agent des besoins en électronique

electronic requirements officer


dossier officiel sous forme électronique

case record in electronic format


inscription dans le modèle : catégorie Dossier de santé électronique (DSE)

Template entry


dossier informatisé de santé | dossier médical électronique | DME [Abbr.]

computerised medical record | electronic health record | electronic medical record | EHR [Abbr.]


dossier électronique portable | fichier électronique portable

portable electronic file


dossier de santé informatisé | dossier de santé électronique | dossier électronique de santé

electronic health record | EHR


dosier informatisé du patient | dossier électronique du patient

Electronic Patient Record system | EPR [Abbr.]


dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient

electronic patient record | EPR | computer-based patient record | computerized patient record | CPR | patient record


dossier | dossier électronique

folder | electronic folder
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ainsi qu’elle a annoncé dans sa stratégie numérique pour l’Europe[24], la Commission soutient le déploiement à grande échelle des services de télémédecine ainsi que de l’échange transfrontalier d’informations issues de dossiers médicaux sous format électronique et de prescriptions électroniques, dans le respect des règles de l’UE en matière de protection des données à caractère personnel.

As announced in the Digital Agenda for Europe [24], the Commission is supporting the widespread deployment of telemedicine services and of cross-border exchange of electronic medical record information and ePrescriptions, whilst ensuring the respect of EU rules on protection of personal data.


Les priorités en 2004 consistent à permettre aux autorités sanitaires régionales et aux prestataires de soins de santé de mieux gérer la dimension transfrontalière des soins de santé, grâce aux cartes d'identification «intelligentes» et aux dossiers médicaux électroniques, mais aussi en améliorant le rapport coût-efficacité des soins de santé, en ouvrant l'accès à des données médicales d'urgence de qualité, et en aidant les autorités responsables de la santé à évaluer les besoins et à planifier les capacités. [http ...]

Priorities in 2004 are to provide regional health authorities and health care providers with improved access to cross border health care through the use of 'smart' identification cards, electronic health records, cost-efficient health care, access to quality emergency medical data, and support to health authorities in assessing health needs and planning capacity. For more details, see [http ...]


2. Lorsque les dossiers sont conservés sous forme électronique, les dossiers électroniques ou leurs copies de sauvegarde sont conservés pour une durée illimitée.

2. Where the files are kept in electronic format, the electronic files, or back-up copies thereof, shall be kept indefinitely.


créer un portail numérique unique permettant aux utilisateurs d’obtenir toutes les informations, l'aide et les services de résolution des problèmes dont ils ont besoin pour exercer leurs activités efficacement au-delà des frontières; interconnecter tous les registres du commerce et registres d’insolvabilité et les relier au portail e-Justice, qui deviendra un guichet unique; mettre en place un projet pilote avec les administrations appliquant le principe d’«une fois pour toutes» pour les entreprises par-delà les frontières, c'est-à-dire que les entreprises devront s'acquitter des formalités administratives auprès des pouvoirs publics d ...[+++]

set up a digital single gateway enabling users to obtain all information, assistance and problem-solving services needed to operate efficiently across borders. interconnect all business registries and insolvency registers and connect them to the e-justice portal, which will become a one-stop shop. set up a pilot project with administrations that will apply the "once-only" principle for businesses across borders. This means companies will only need to provide paperwork to public authorities in one EU country, even if they operate in ot ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En comparant le Canada à d'autres pays au plan des dossiers de santé électroniques, nous constatons qu'aux Pays-Bas, 98 p. 100 des dossiers de santé sont électroniques; en Nouvelle-Zélande, 92 p. 100; au Royaume-Uni, près de 90 p. 100; en Australie, 80 p. 100. Les États-Unis sont le seul pays à avoir un résultat pire que celui du Canada.

When we compare Canada's position in terms of our electronic health records, we find that in the Netherlands, 98% of health records are electronic; in New Zealand, 92%; in the U.K., almost 90%; in Australia, 80%. Only the United States fares worse than Canada.


actions qui favorisent le traitement informatisé des dossiers et l'échange électronique des données.

actions promoting the computerised handling of files and electronic data exchange.


Même manque de vision et de courage politique concernant l'autoroute électronique, quand on sait qu'aux États-Unis tout le dossier de l'autoroute électronique est cautionné par la vice-présidence américaine, ici, ce qu'on a c'est un comité fantôme qui va, dans les ténèbres, penser à conseiller le gouvernement.

We find the same lack of vision and political courage when it comes to the information highway. We know that in the United States the whole project is being spearheaded by the Vice-President, whereas here, all we have is a committee in name only which, completely in the dark, is supposed to be advising the government.


Il devrait exister des dossiers permanents et, si ces dossiers étaient sur support électronique, l'entreposage serait très simple.

There should be permanent records, and if they were electronic records, storage is very simple.


Quand un délinquant repéré est fiché dans le SNR, le coordonnateur doit ouvrir un dossier sur ce délinquant puis mettre à jour et réviser ce dossier au besoin.

When a flagged candidate is placed on the system, the National Flagging System coordinator is responsible for maintaining a file on the offender, including updating and reviewing the file as required.


M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, ajoutant l'injure à l'insulte, le ministre du Patrimoine canadien a laissé entendre hier qu'il était disposé à considérer un certain rôle pour le Québec dans le dossier de l'autoroute électronique, un rôle aussi important nous dit-il que celui des câblodistributeurs ou des municipalités.

Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, adding insult to injury, yesterday the Minister of Canadian Heritage indicated that he was prepared to consider letting Quebec play a role with respect to the electronic highway, a role as important, said the minister, as that of cable companies or municipalities.


w