Traduction de «Douleur musculaire » (Français → Anglais) :

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'é ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

dyspareunie | douleur durant les rapports sexuels

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dyspareunia | painful intercourse

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

arthralgie | douleur articulaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arthralgia | pain in a joint

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1F

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autosomal dominant limb girdle muscular dystrophy type 1F

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

dystrophie musculaire des ceintures autosomique dominante type 1B

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autosomal dominant limb girdle muscular dystrophy type 1B

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur les quelque 750 000 soldats qui ont été déployés dans le golfe Persique, dont 4 500 Canadiens, environ le dixième signalent divers symptômes, le plus souvent de la fatigue, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires, de la diarrhée, des éruptions cutanées, un essoufflement et des douleurs à la poitrine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Of the approximately 750,000 troops deployed to the Persian Gulf, 4,500 of which were Canadian, approximately one-tenth are reporting a series of symptoms, the majority of which include fatigue, headache, muscle and joint pain, diarrhoea, skin rashes, shortness of breath and chest pains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Une éruption circulaire autour de la morsure, la fatigue, la fièvre, les maux de tête, la langueur, l'arythmie, les douleurs musculaires et articulaires ou encore un dysfonctionnement des systèmes nerveux central ou périphérique sont quelques-uns des symptômes de la maladie de Lyme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

Lyme disease symptoms can include a circular rash around the bite, fatigue, fever, headache, weakness, abnormal heartbeat, muscle and joint pain, and central and peripheral nervous system disorders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-10]

(Le document est déposé) Question n 223 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les tiques transporteuses de la maladie de Lyme et la maladie de Lyme au Canada: a) quel pourcentage de cas de maladie de Lyme serait déclaré, (i) quel pourcentage de personnes traitées pour la maladie de Lyme présente le syndrome post-traitement, (ii) quel pourcentage de personnes non traitées pour la maladie de Lyme éprouve des accès intermittents d’arthrite, (iii) quel pourcentage de patients dont la maladie de Lyme n’est pas traitée sont susceptibles de se plaindre de symptômes neurologiques des mois ou des années après avoir été infectées; b) d’après l’ensemble des données ép ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

(Return tabled) Question No. 223 Ms. Kirsty Duncan: With respect to Lyme disease-carrying ticks and Lyme disease in Canada: (a) what percentage of Lyme disease cases are thought to be reported, (i) what percentage of people who receive treatment for Lyme disease develop post-treatment Lyme disease syndrome, (ii) what percentage of people with untreated Lyme disease infections experience intermittent bouts of arthritis, (iii) what percentage of untreated Lyme disease patients are at risk of developing chronic neurological complaints months to years after infection; (b) based on all epidemiological data collected since Lyme disease became a nationally-reporta ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-01-29]

Ces victimes souffrent de pathologies diverses: brûlures, eczéma, affections respiratoires, perte de cheveux, douleurs musculaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-03]

The victims suffer various symptoms: burns, eczema, respiratory infections, hair loss, and muscle pains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tableau clinique compatible avec la grippe, c'est-à-dire brusque apparition de la maladie, toux, fièvre supérieure à 38 °C, douleurs musculaires et/ou céphalées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Clinical picture compatible with influenza, e.g. sudden onset of disease, cough, fever > 38° C, muscular pain and/or headache.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-18]

Tableau clinique compatible avec la grippe, c'est-à-dire brusque apparition de la maladie, toux, fièvre supérieure à 38 °C, douleurs musculaires et/ou céphalées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Clinical picture compatible with influenza, e.g. sudden onset of disease, cough, fever > 38° C, muscular pain and/or headache.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]

Selon une récente enquête européenne, 30% des travailleurs souffrent de douleurs du dos, 17% éprouvent des douleurs musculaires dans les bras ou les jambes, et 45% travaillent dans des positions douloureuses ou épuisantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]

According to a recent European survey 30% of workers complain of backpain, 17% complain of muscular pain in arms and legs, while 45% reported working in painful or tiring positions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-10]

De plus, le cannabis produit des effets bénéfiques chez des patients atteints de certaines maladies neurologiques chroniques telles que la sclérose en plaques, la paralysie cérébrale et les traumatismes médullaires. En effet, le cannabis soulage les douleurs musculaires et aide à décontracter la tonicité musculaire et les spasmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Cannabis also has beneficial effects on patients with certain chronic neurological diseases such as multiple sclerosis, cerebral palsy and spinal cord injury, since it relieves muscle pain and helps relax muscle tone and spasms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : les douleurs musculaires syndrome asthénique arthralgie douleur articulaire douleur durant les rapports sexuels douleur musculaire douleur musculaire d'apparition retardée dyspareunie myalgie Douleur musculaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Douleur musculaire ->

Date index: 2021-11-01