Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charte européenne des droits des minorités
Colloque international sur les droits de minorités
Droits des minorités
Groupement pour les droits des minorités
Institut canadien des droits des minorités
Minorité nationale
Protection des droits des minorités
Protection des minorités

Traduction de «Droits des minorités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


protection des droits des minorités

protection of minority rights


Fédération internationale pour la protection des droits des minorités ethniques, religieuses, linguistiques et autres

International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities


Groupement pour les droits des minorités

Minority Rights Group International | MRG [Abbr.]


Colloque international sur les droits de minoris

International Colloquium on the Rights of Minorities


Institut canadien des droits des minorités

Canadian Institute on Minority Rights


Charte européenne des droits des minorités

European Charter on the Rights of Minorities


protection des droits des minorités

protection of minority rights




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des mesures supplémentaires doivent être prises pour améliorer l'application de la loi sur les minorités nationales et pour garantir les droits des minorités.

Further steps are needed in order to improve implementation of the Law on national minorities and to guarantee minority rights.


Des mesures ont été prises pour renforcer la mise en œuvre des dispositions en matière d'emploi de la loi constitutionnelle sur les droits des minorités nationales et un plan pour l'emploi des minorités a été adopté et doit maintenant être appliqué.

Steps have been taken to improve implementation of the employment provisions of the constitutional act on the rights of national minorities and a plan for minority employment was adopted and now needs to be implemented.


Des efforts ont été consentis pour améliorer la représentation politique des minorités grâce à l'alignement de la loi sur les droits des minorités sur la Constitution.

Efforts have been made to improve minority political representation, amending the Law on minority rights to harmonize it with the Constitution.


Le ministère des droits de l'homme et des minorités a joué un rôle important dans la sensibilisation aux droits des minorités et la promotion de ces derniers, au même titre que les médiateurs provinciaux et de l'État.

The Ministry for Human and Minority Rights has played an important role in raising awareness and promoting minority rights, as has the state and provincial ombudsmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
réitère sa demande que tous les dialogues avec les pays tiers, instruments, documents et rapports relatifs aux Droits de l'homme et à la démocratie, y compris les rapports annuels sur les Droits de l'homme, traitent explicitement les questions de discrimination, notamment les questions relatives aux minorités ethniques, nationales et linguistiques, aux libertés religieuses — y compris l'intolérance à l'égard de toute religion et les pratiques discriminatoires à l'encontre de minorités religieuses —, et abordent explicitement la discri ...[+++]

Reiterates its request that all human rights and democracy discussions with third countries, instruments, documents and reports, including the Annual Reports on human rights, explicitly address discrimination issues including the issues of ethnic, national and linguistic minorities, religious freedoms including intolerance against any religion and discriminatory practices towards minority religions, caste-based discrimination, the protection and promotion of the rights of indigenous peoples, the human rights of women, the rights of children, disabled people including people with intellectual disabilities, and people of all sexual orienta ...[+++]


En ce qui concerne les droits de minorités, les droits culturels et la protection des minorités , des progrès ont été enregistrés dans le domaine de la législation concernant les minorités et les droits culturels.

As regards minority rights, cultural rights and the protection of minorities, progress has been made in the area of minority and cultural rights legislation.


Sur le plan des droits culturels et des droits des minorités , des progrès ont été relevés en ce qui concerne la mise en œuvre de la stratégie en faveur d'une représentation équitable des minorités, conformément à l'accord-cadre d'Ohrid.

Regarding cultural rights and minority rights there has been some progress in implementing the strategy for equitable representation, in line with the Ohrid Framework Agreement.


Descripteur EUROVOC: politique de l'UE protection de l'environnement protection des minorités aide au développement politique de coopération droits des minorités développement durable population autochtone droits de l'homme

EUROVOC descriptor: EU policy environmental protection protection of minorities development aid cooperation policy rights of minorities sustainable development indigenous population human rights


Figurent notamment au rang de ces priorités, le renforcement de la démocratie et de l'État de droit, la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption et le crime organisé, le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et notamment la liberté de presse et d'expression, les droits des minorités et des enfants, l'égalité entre les femmes et les hommes, les droits syndicaux et les autres normes fondamentales du travail, ainsi que la lutte contre la torture et la prévention des mauvais traitements, l'appui au développement de la société civile et la coopération avec le tribunal pénal international.

These include strengthening democracy and the rule of law, the reform of the judiciary and the fight against corruption and organised crime; respect of human rights and fundamental freedoms, including freedom of media and expression, rights of minorities and children, gender equality, trade union rights and other core labour standards, and fight against the practice of torture and prevention of ill-treatment; support for the development of civil society; and co-operation with the International Criminal Court.


Si la plupart des droits garantis en vertu de l'accord d'Erdut sont transposés dans la loi constitutionnelle sur les droits des minorités nationales, certains droits spécifiques résultent de la lettre d'intention, tels que la représentation proportionnelle dans la police et la justice et le droit à des écoles de minorités.

While most of the rights guaranteed under the Erdut Agreement are transposed into the CLNM, some specific rights arise from the Letter of Intent, such as proportional representation in the police force and the judiciary and rights to minority schools.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Droits des minorités ->

Date index: 2024-02-27
w